English英语译成Italian意大利语翻译词汇表 - 医疗：医疗服务领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 下一页最末页
Gov / VA hospital	ospedale statale / ospedale per veterani	Alessandra Negrini
research portion of the study	la parte dello studio riservata alla ricerca	(非会员)
3 clock hours in size	1 quadrante	(非会员)
A four-fold rise between acute phase titers	aumento quadruplicato dei titoli anticorpali di IgG nei campioni di siero tra la fase acuta e quella convalescente	(非会员)
A.S.H.	Action on Smoking and Health	(非会员)
acid suppression	soppressione dell'acido (gastrico)	Giuli
acute hospital care	assistenza ospedaliera per patologie acute	Antonio Lucidi
adjustable desk tables	scrivanie regolabili	texjax DDS PhD
adjustable rubber cap	cappuccio, tappo, calotta... etc. regolabile in gomma	(非会员)
adrenal burnout	esaurimento/insufficienza surrenale	(非会员)
adrenaline booster	stimola l'adrenalina	(非会员)
agenda-setting (frase)	pianificazione/programmazione	Francesco Paolo Jori
allen screw	vite Allen	(非会员)
amblyopia	ambliopia	Gaetano Silvestri Campagnano
amino terminus	Terminazione amminica	Daniela Boito
Anti-double stranded DNA	anti-dna a doppio filamento	(非会员)
arthritis-like condition	forma artritica	(非会员)
Associazione di categoria	trade association	(非会员)
back index	indice del dolore dorsale	Paola Gatto
backbone therapy/regimen	terapia di base	(非会员)

baseline questionnaire	questionario iniziale	Gaetano Silvestri Campagnano
bathing sling	imbracatura per bagno	(非会员)
Bird flue	influenza aviaria	(非会员)
block bone graft	innesti di blocco osseo	Gaetano Silvestri Campagnano
bloodborne pathogens	patogeni a trasmissione ematica	marina callegari
BMR (Basal Metabolic Rate)	metabolismo basale	(非会员)
Board certification	abilitazione specialistica / certificato di specializzazione	Gaetano Silvestri Campagnano
bottom-line benefits	vantaggi concreti	marina callegari
bulbar	bulbare (strutture bulbari)	(非会员)
bulk-billed	saranno a carico di	(非会员)
CAPSULE SA/CAPSULE DR	ad azione prolungata, a rilascio ritardato	(非会员)
care bundles	paniere di prestazioni sanitarie	Giuli
carrier frequency	frequenza dei portatori	(非会员)
charting	mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica	texjax DDS PhD
childlike passivity	passività infantile	(非会员)
clinic nurse	infermiera di ambulatorio specialistico	Gaetano Silvestri Campagnano
clinical nurse	infermiere specializzato	(非会员)
coarse contamination	contaminazione grossolana	Gaetano Silvestri Campagnano
collagen shrinkage	Contrazione del collagene	(非会员)
community based nurses	infermieri di comunità	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库