English英语译成Italian意大利语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
stand-off weapons	armi impiegabili a distanza	Morena Nannetti
...burst powerload rims	scariche di energia ai bordi	(非会员)
1carry these full-auto rifles to ranges on public transportation and on bicycle	portano al poligono (di tiro) questi fucili completamente automatici viaggiando sui mezzi pubblici o in bicicletta	(非会员)
a change in zero	azzerare l'arma / regolare il mirino	(非会员)
A figure of eight pattern	una figura a forma di otto	Dana Rinaldi
advisor (qui)	consigliere	(非会员)
air-launched firing	fuoco aerolanciato	Morena Nannetti
artillery round	proiettile di artiglieria	(非会员)
as you were	Al tempo!	(非会员)
back deck	terrazza blindata sopra il comparto motore	(非会员)
barrel assembly	gruppo canna	Bilingualduo
battalion sniper	cecchino/tiratore scelto dell'esercito	Mara Ballarini
behavioral profiler	criminologo	Herta Rudolph
Belt magazine	caricatore a nastro	Francesca Pezzoli
boresight	allineamento	(非会员)
Breathing bag	sacco polmone	(非会员)
breech face and U/cut cleaner	scovolino ad U	(非会员)
brigade combat teams	brigate di combattimento	Laura Lucardini
Bureau of Ordnance	Sezione Artiglieria	(非会员)
chain link fence	recinzione a maglie	texjax DDS PhD

Chain Slung	catena tesa (attraverso l'imboccatura)	pataflo
chain-ignited	esplose a catena	(非会员)
Close!	tirare!	(非会员)
cluster	a testate multiple	(非会员)
collective	collettivo	(非会员)
commissioned regiments	reggimenti incaricati/armati	(非会员)
common fuel rail	(sistema) common rail	(非会员)
contact left!	contatto a sinistra	(非会员)
contract guards	guardie giurate	(非会员)
coup-minded	attentatori	(非会员)
crack level (crack vs elite)	scelto/superiore (d'elite)	(非会员)
dead ground	zona morta	(非会员)
detective sergeant	sergente investigativo	(非会员)
display	quadrante/schermo/visore	(非会员)
Disposal ..... (frase poco chiara)	smaltimento	(非会员)
docking station	docking station	(非会员)
dumb insolence	insolente mutismo	adele oliveri
echelon above division	Unità di comando delle divisioni	Laura Lucardini
extractor blade	lama	Pasquale Capo
false privateers	falsi corsari	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库