English英语译成Polish波兰语翻译词汇表 - 石油能源/石油科学领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
10" Internal Pneumatic Liner Clamp	wewnętrzny pneumatyczny zacisk liniowy 10"	(非会员)
5-emission exhaust analyzer	pięcioskładnikowy analizator spalin	(非会员)
Al Rahmah Compound	kompleks al rahmah	(非会员)
alkylate gasoline	benzyna alkilowana	Karolina Ojrzynska-Stasiak
annulus	pierścień / przestrzeń pierścieniowa	(非会员)
aromatics production plant	instalacja ekstrakcji aromatów	(非会员)
barrel of oil equivalent	baryłka przeliczeniowa ropy	Andrzej Lejman
blind-off	przesłona żaluzjowa (wymiennika)	(非会员)
broaching oil	olej obróbczy	(非会员)
bulkhead	grodza	Mariusz Kuklinski
buried hazards	obiekty lub substancje stanowiące zagrożenie / niebezpieczne	(非会员)
Business Unit leadership	kierownictwo oddzialu	(非会员)
Demulsification Value	wartosc (czynnika) demulgowania	atche84
DP Drilling Rigs	pływające platformy wiertnicze wyposażone w system dynamicznego pozycjonowania	Kornelia Longoria
final cemented casing	ostatnia zacementowana rura okładzinowa	(非会员)
flamepath	ścieżka płomienia	(非会员)
Flare	świeczka	(非会员)
getting HS right	z bhp za pan brat	(非会员)
girth flange	kołnierz obwodowy	Ewa Szymanowska
High Flux™ Tubes	rurki High Flux	(非会员)

High vs. Low sulphur	o wysokiej vs. niskiej zawartości siarki	(非会员)
hydro-silicones	hydrosilikony	(非会员)
Isomar unit	instalacja (typu) Isomar	(非会员)
light cycle oil (LCO)	olej napędowy z krakingu katalitycznego	Ewa Szymanowska
Light fuel oil	Olej opałowy lekki	(非会员)
liquid service connection	złącze ciekłego czynnika (technologicznego)	...
mantrip	wagonik kopalniany	(非会员)
margin pressures	presja na marże	Kornelia Longoria
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl	trikarbonylek metylocyklopentadienylu manganu	(非会员)
mud drilling systems	systemy wiercenia/wierceń z przepłuczką iłową	(非会员)
muster plan	plan alarmowy	(非会员)
naphtha; light & heavy naphtha	benzyny (surowe); benzyny lekkie i ciężkie	(非会员)
needle gun/ buffing	młotek igłowy pistoletowy/polerowanie	Kornelia Longoria
nodding donkey	kiwon	(非会员)
non-cash credit to income	jednorazowe uznanie przychodów pozycja bezgotówkowa z tytułu ...	(非会员)
nozzle lock-open device	Zapadka blokująca pistolet dystrybutora w położeniu otwartym	(非会员)
nozzle transponder	transponder pistoletu	(非会员)
oil and gas license	Licencja dotycząca ropy naftowej i gazu ziemnego	(非会员)
oil battery	zespół szybów naftowych	(非会员)
oil downstream	przesył i dystybucja (ropy naftowej)	Magda Dziadosz

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库