English英语译成Polish波兰语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
a-rational	aracjonalny	(非会员)
according to standard instructions	zgodnie ze standardowymi instrukcjami	polsKArina
achievement age	wiek umysłowy	novea
Aggression Replacement Training	Trening Zastępowania Agresji	(非会员)
altered outcome expectancies	zmiana oczekiwań dotyczących rezultatów (terapii?)	(非会员)
Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive Subscale	skala ADAS-cog	...
Alzheimer's Disease Cooperative Study	Wspólny Program Badań nad Chorobą Alzheimera	...
anchor	kotwice	(非会员)
anger management program	program kontrolowania agresji / złości	(非会员)
awareness and monitoring	samoświadomość, świadomość monitorująca	Pawel Michniak
be patient-generated	pochodzić od pacjenta	(非会员)
behavioral anchor	zakotwiczenie behawioralne	(非会员)
behavioral and developmental pediatrics	pediatria behawioralna i rozwojowa	Hanna Burdon
belly brain	mózg brzuszny	(非会员)
bodily self	cielesne/fizyczne „ja”	(非会员)
borderline organization to their personality	pograniczne zaburzenie osobowości	(非会员)
butch	butch	Aleksandra Kwasnik
callipers	macki (pomiarowe)	(非会员)
chi-square	Test chi-kwadrat	(非会员)
children in need	dzieci w potrzebie	(非会员)

Children's Color Trails Test (CCTT)	Dziecięcy Test Łączenia Kolorów	(非会员)
clingy	uzależniony emocjonalnie	bartek
Clinical Global Impression of Change	skala CGIC	...
clinical population	grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc	(非会员)
clinical romanticism	romantyczna psychologia (kliniczna)	(非会员)
cognitive feedback	kognitywna informacja zwrotna	(非会员)
cognitive restructuring	restrukturyzacja poznawcza	(非会员)
cognitive space of action, production and communication	przestrzen poznawcza dzialania, wykonywania i komunikacji	(非会员)
comparison partners	uczestnicy analizy porównawczej	(非会员)
competitive arousal	wzbudzenie/pobudzenie kompetytywne/rywalizacyjne	(非会员)
conceptual rationale	uzasadnienie teoretyczne	(非会员)
construct validity	trafność teoretyczna	(非会员)
corrective emotional experience	korekcyjne zachowania emocjonalne	(非会员)
counterdependent	kontrofensywny	(非会员)
counterphobic	przeciwlękowa	(非会员)
covariance matrices	macierze kowariancji	(非会员)
criminal psychology	psychologia kryminalistyczna	(非会员)
cut in	zajechać [drogę]	(非会员)
deathbed test	test "loza smierci"	legawa
demand strategy (in psychotherapy)	strategia oczekiwan	Ewa Latecka

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库