English英语译成Polish波兰语翻译词汇表 - 科学（普通）领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
'wired-in'	tutaj: wkodowane, wpisane	(非会员)
(which factors) are the most reinforcing for this kind of behaviour	wpływają na utrwalanie się tego typu zachowań	azalia
ability to both obtain resources and protect the female	zdolność / umiejętność do zarówno pozyskiwania środków (utrzymania) ja i	(非会员)
as cited	patrz cytat	(非会员)
aspects (of the gastrointestinal tract)	warunki panujące w przewodzie żołądkowo-jelitowym	(非会员)
bleach	wybielacz	(非会员)
bulk emulsion technology	masowa technologia (technika) emulsyjna	(非会员)
circular causation	przyczynowość kołowa	(非会员)
cobalt blue light beams	kobaltowoniebieskie promienie swiatla	legawa
conceptual blending	kojarzenie pojęć	(非会员)
crosswire	krzyż nitkowy	(非会员)
delayed memory	pamięć odroczona	Pawel Paczkowski
digestion/balance studies	badania nad rozpuszczalnością/przyswajaniem/ równowagą składników pokarmowych/barwników	(非会员)
dilution tray cuvette	kuweta do rozcieńczeń	(非会员)
drift tube	lampa nośników ładunku	(非会员)
dry box	komora (manipulacyjna) sucha	(非会员)
during the early years of life	we wczesnym okresie życia	(非会员)
E.I. T	inżynier stażysta	Kornelia Longoria
emotional stability	stabilność emocjonalna	(非会员)
End Use stocks	Zapasy przeznaczone dla odbiorców końcowych	(非会员)

entertainment industries	przemysł rozrywkowy	(非会员)
fair	wiarygodny	(非会员)
figures are perceived as more healthy	sylwetki postrzegane jako zdrowsze	(非会员)
final picture	tu: ostateczny przedmiot oceny	(非会员)
full-width cutting	wycinek z pełnej szerokości	ironsz
generic properties	typowe właściwości	(非会员)
grappling match	walka zapaśnicza	lim0nka
hard wing cases	skrzydła pokrywowe	lim0nka
hard zero	uporczywie (nadal, ciągle, niezmiennie, stale, bez zmian)	(非会员)
hard/soft science	nauki naturalne i akademickie	Witold Wiechowski
Honorary AM	magisterium honorowe	(非会员)
hybridoma cells	komorki hybrydomy	Anna_B
in the blend	jednocześnie/także	Piotr Wrzosinski
Madagascar moon moth (Argema mittrei)	madagaskarka ćma z rodzaju Argema	lim0nka
male beauty	... jest standardem piękna męskiego ciała.	(非会员)
mature solution	sprawdzone rozwiązanie	Maciek Drobka
men from five populations	mężczyźni z pięciu [różnych] populacji	(非会员)
more bilaterally symmetrical facial features	bardziej symetryczne rysy twarzy	(非会员)
morpho butterfly	motyl Morfo	lim0nka
nonresearch	niebadawcza	Lota

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库