English英语译成Polish波兰语翻译词汇表 - 医学：心血管学领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
12-lead ECG	12-odprowadzeniowe EKG	(非会员)
123I-mIBG/MYOVIEW ECG-gated SPECT MPI mismatch score	wskaźnik rozbież. oceny perfuzji mięśnia sercowego w scyntygrafii 123I-mIBG i metodą SPECT z bramkowaniem EKG w systemie MYOVIEW	Tomasz Poplawski
20% narrowing of the lumen	zwezenie swiatła o 20%	(非会员)
5 mm proximal and/or 5 mm distal	5 mm proksymalnie i/lub dystalnie od miejsca interwencji (w obrębie naczynia)	(非会员)
a blood clot that went to heart	skrzeplina, która przepłynęła do serca	(非会员)
aborted sudden cardiac arrest	zatrzymanie krążenia ze skuteczną resuscytacją	Tomasz Poplawski
adrenocortical glands	kora nadnerczy	(非会员)
adverse device effect	działania niepożądane związane ze stosowaniem urządzenia	(非会员)
all cause death	zgony bez względu na przyczynę	asiapr
all-cause mortality	śmiertelność ogólna	(非会员)
anastamosis of a SIS treated vessel	refs	liz askew
anti-tachycardia pacing	stymulacja antytachyarytmiczna	Tomasz Poplawski
arteriovenous fistula	przetoka tętniczo-żylna	...
atherosclerotic cardiovascular disease	dżyca układu sercowo-naczyniowego	(非会员)
atherothrombosis	zakrzepica na podłożu miażdżycowym	(非会员)
atrial septal defect	ubytek przegrody międzyprzedsionkowej	(非会员)
Auto Frequency Response	automatyczne dostrojenie częstotliwości	Andrzej Lejman
balloon dilatation	angioplastyka balonowa	(非会员)
Biphasic waveform	impuls dwufazowy	(非会员)
bony material	materiał kostny	azalia

bovine jugular valve	zastawka żyły szyjnej pochodzenia bydlęcego	...
BSA-index	wskaznik powierzchni ciala BSA (Body Surface Area)	(非会员)
build up of a plaque	powiększanie się blaszek/płytek miażdżycowych	(非会员)
Bundle branch block	blok odnogi pęczka Hisa	(非会员)
cardiac panel	markery zawałowe	(非会员)
cardiac puncture	nakłucie serca	(非会员)
cardiodepressant	lek kardiodepresyjny	(非会员)
Case Report Forms (CRF)	Karty obserwacji klinicznej	(非会员)
central sympathetic outflow	ośrodkowa impulsacja współczulna	...
cerebrovascular atherosclerotic disease	miażdżyca naczyń mózgowych	(非会员)
cine run	filmowanie, sekwencje filmowe	(非会员)
Clopidogrel Assay	oznaczenie klopidogrelu	(非会员)
Coagulate cardiac tissue	koagulacja tkanki mięsnia sercowego	(非会员)
compliant	podatny	(非会员)
coronary artery atheroma	ognisko miażdżycowe (w obrębie) t. wieńcowej	(非会员)
coronary button	ujście tętnicy wieńcowej	(非会员)
coronary ostia	ujścia naczyń wieńcowych	(非会员)
crepe paper	krepina / papier marszczony	bartek
cross-clamping	zaciskanie/zaklemowanie/zakleszczenie	(非会员)
D-transposition of the great arteries with ventricular septal defect	przełożenie wielkich pni tętniczych (d-TGA)	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库