English英语译成Polish波兰语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
adjacent crops	sąsiednie uprawy	(非会员)
aircraft hold conditions	warunki panujące w lukach towarowych samolotów	(非会员)
alphachloralose	alfa-chloraloza	(非会员)
arm's length value	wartość rynkowa	Maciej Andrzejczak
artificial drying	Suszenie sztuczne	(非会员)
assistant herdsperson	pomocnik pasterza / pomocnik oborowego	bartek
averaged mean	uśredniony średni	Michal Berski
‘bridging’ trials	próby	(非会员)
banding fertilizer equipment	taśmowy (pasowy) rozsiewacz nawozów	(非会员)
bean death	obumarcie fasoli	Teresa Goscinska
beating and opening-up operations	opracje międlenia i otwierania	(非会员)
black fly	meszka (Diptera:Simuliidae, Simulium spp.)	(非会员)
bleaches on grass	chwast z rodzaju Striga	(非会员)
bromadiolone	bromadiolon	(非会员)
broodless combs	plastry bez czerwia	(非会员)
bubble-up auger	przenośnik śrubowy	(非会员)
bullhorn handle	kierownica "bycze rogi"/uchwyt "bycze rogi"	Ossetta
cage wheel	koło klatkowe	(非会员)
Carob beans	strąki chleba świętojańskiego	(非会员)
cascade pan	kaskadowy odbieralnik (sita)	(非会员)

change in focus	zmiana priorytetów / nastawienia	petrolhead
chunk honey or cut comb in honey	miód plastrowy	(非会员)
cither polluting is agents	innych czynników zanieczyszczających (błędy literowe)	(非会员)
closed growing containers	zamknięte pojemniki do hodowli	(非会员)
co-products	produkty uboczne	(非会员)
cocoa pod borer moth	Conopomorpha cramerella	(非会员)
collard greens	-	bartek
commensal rodents	gryzonie szkodniki magazynowe	(非会员)
commercial hydration gel	zel zawierajacy wode	(非会员)
compost bin	pojemnik kompostowy/kompostownik	Monika Jakacka
compressed meal	grysik sprasowany	(非会员)
conversion unit	zestaw adaptacyjny	(非会员)
Cookeries	koksownie	Ossetta
Cooking loss	ubytek (masy) podczas przyrządzania / gotowania	(非会员)
counter-cyclical payments	dopłaty przeciwcykliczne	Wit
crop elevator	przeno¶nik pochyły	(非会员)
crop establishment	zbiory	ironsz
crop year	rolniczy rok gospodarczy	leff
crude protein	białko nieoczyszczone	Natalie
cutting table	stol/komora do ciecia	atche84

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库