English英语译成Polish波兰语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
(degree) candidate by research	student (kandydat) (poprzez pracę naukową)	Andrew Stanleyson
a point of entry	(tu:) na rok studiów	Caryl Swift
academic background and record	kwalifikacje akademickie i dorobek naukowy	(非会员)
address-point system	(elektroniczny/komputerowy) system danych adresowych	(非会员)
adoptive placement	proces adopcyjny / umieszczenie w rodzinie adopcyjnej / adopcja	(非会员)
ADV TRANS ENG LB	zaawansowany/przejściowy angielski	(非会员)
advanced high rating	poziom wysoko zaawansowany	(非会员)
Advanced Placement Exam	Egzamin kwalifikacyny na poziomie zaawansowanym	(非会员)
agent (grammar)	wykonawca czynnosci	(非会员)
Agricultural and Farming impacts	wpływ na sytuację (w zakresie) rolnictwa i hodowli	Witold Chocholski
Alberta Learning	Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning)	(非会员)
Applies language mechanics	stosuje zasady poprawności językowej	(非会员)
articulated pathways	skoordynowane ścieżki nauczania	Karolina Ojrzynska-Stasiak
assessment placement	badanie kwalifikacyjne	(非会员)
assessment vs screener	ocena umiejętności vs. test przesiewowy	(非会员)
associate research fellow	młodszy pracownik naukowy	Mariusz Kuklinski
associate students	studenci korespondencyjni	(非会员)
attendance report	raport / sprawozdanie (z) frekwencji / obecnoÅ›ci	(非会员)
attending concurrent enrollment class	uczęszczanie na wybrane zajęcia uniwersyteckie jako wolny słuchacz	Maja Zrobecka
bachelor of applied science	licencjat nauk stosowanych	(非会员)

bachelor of science in business administration	tytuł bachelor of science* w zakresie administracji biznesu	(非会员)
Bachelor of Science in Physics	tytuł B.Sc w zakresie fizyki (bakałarz fizyki)	(非会员)
Baker Scholar	stypendysta programu Bakera	(非会员)
band-aid	prowizoryczne rozwiązanie	(非会员)
benchmark exam	przełomowy egzamin	legawa
bereavement studies	szkolenie z psychologii żałoby	(非会员)
bid writers	piszącym oferty /wnioski o granty	(非会员)
Board of governors	Rada Nadzorcza / Rada Administracyjna	Kornelia Longoria
Board of Regents	Rada Regentów	Witold Chocholski
board of school trustees	rada nadzorcza szkoły	(非会员)
board of trustees	Rada Naukowa	bartek
by authority duly committed	na mocy nadanych (posiadanych) uprawnień	Kornelia Longoria
cafeteria approach	podejście oparte na swobodzie wyboru przedmiotów	(非会员)
carry degree credit	zaliczać się do obowiązkowego programu studiów	(非会员)
Center for Book and Paper Arts	Centrum Sztuki Księgarskiej i Papierniczej	(非会员)
charter public school	publiczna szkoła czarterowa	Magda33
chat channel	kanał czatowy	Katharina Wawrzon-Stewart
child with special educational needs	dziecko z potrzebą kształcenia specjalnego	(非会员)
Citizenship (course)	wychowanie obywatelskie	(非会员)
class rank	pozycja w rankingu	azalia

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库