English英语译成Polish波兰语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
sold by-product energy	energia sprzedawana jako produkt uboczny	(非会员)
"plating rinse tank"	zbiornik do płukania po galwanizowaniu	(非会员)
28 day survival earthworms	28 dniowy test toksyczno¶ci ostrej dla dzdzownic	Ossetta
Agri-environment	rolnośrodowiskowe	bartek
agri-environment measures	działania rolnośrodowiskowe	(非会员)
air-to-air heat exchangers	wymienniki ciepla (do powietrza, ktore wietrzy dom)	Monika Rozwarzewska
animal type LT	zwierzę hodowane w tradycyjny sposób o niskim inwentarzu	(非会员)
arctic char	golec	(非会员)
Baseline and annual physicals	Standartowe badania okresowe	(非会员)
beach nourishment	zasilanie plaży	(非会员)
becoming (tu)	uczestnictwo	(非会员)
bench level	poziom laboratoryjny	bartek
bench-scale test	badanie na skalę laboratoryjną / laboratoryjne	bartek
beryllium heat sink	radiator z berylu	Ossetta
biopile	biopryzma	(非会员)
biosolids	organiczne odpady stałe	(非会员)
brominated and chlorinated flame retardant	bromowany lub chlorowany środek opóźniający palenie	bartek
campus	zakład	(非会员)
carbon gains	korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze	Piotr Rypalski
carbon logistics	projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla	ironsz

carbon losses	straty spowodowane przez wzrost zawartości dwutlenku węgla w atmosferze	Piotr Rypalski
case study	studium przypadku	(非会员)
catalytic abatement unit	urządzenie do katalitycznego ograniczania (emisji) zanieczyszczeń	bartek
chub	kleń	(非会员)
civic office	wladze miejskie	bartek
commercial wastes	odpady komunalne z przedsiębiorstw	(非会员)
Community Environment Alliance	społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego	(非会员)
complements to direct payments	uzupełnienie płatności bezpośrednich	(非会员)
compliance instruments	instrumenty (zapewnienia) zgodności	ironsz
comprised review	krotkie podsumowanie, omowienie	(非会员)
contained disposal facility	zamknięte miejsce utylizacji odpadów	(非会员)
corporate citizenship	społecznie odpowiedzialny biznes / obywatelska postawa firmy	bartek
cover document	dokument przewodni	(非会员)
culverted	poprowadzone przepustami / przewodami / rurami	(非会员)
drains / drain // drain	przewody kanalizacji / przewod kanalizacji // kanalizacji	(非会员)
drip irrigation	nawadnianie kroplowe	(非会员)
EAFRD	Europejski Fundusz Rolny dla/na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EAFRD)	Piotr Rypalski
earthen architectural heritage	dziedzictwo architektury glinianej	(非会员)
eco-minded	proekologiczny	(非会员)
effect-related studies	studium oddziaływania na środowisko	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库