English英语译成Polish波兰语翻译词汇表 - IT（信息技术）领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
Mothership	komputer-matka/komputer nadrzędny	Kornelia Longoria
protocol stack	stos protokołów	(非会员)
"unappliance" of NAS solution	odejście od rozwiązania NAS	Witold Wiechowski
1067MHz memory at 800MHz	pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz	(非会员)
1U, 2U, 4U	wysoko¶ć 1U, 2U, 4U	(非会员)
4-way SMP servers	czteroprocesorowe serwery SMP	(非会员)
a True Data Log File	plik dziennik danych rzeczywistych	(非会员)
a writing	pismo / dokument	(非会员)
a.k.a.	zwane także; znane także jako	Adam Lankamer
abort entry	przerwać wprowadzanie (nowych) danych	Maciej Andrzejczak
abstract network applications	aplikacje sieci abstarkcyjnej	bartek
across-the-board	gruntowne, całościowe (w kontekście oprogramowania)	Krzysztof
active directory domain controllers	kontrolery domen Active Directory	(非会员)
add drop multiplexer	krotnica transferowa	Piotr Bienkowski
administrable hands-free operation	zarządzanie telefonem za pomocą poleceń głosowych	(非会员)
Advanced Warranty Replacement	wymiana w ramach rozszerzonej gwarancji	Maciej Andrzejczak
advantage component	dodatkowa funkcjonalność	(非会员)
affordable functionality	duża funkcjonalność za przystępną cenę	(非会员)
agile	żywotny/sprawny	(非会员)
align equals right	align równa się right	(非会员)

aligning technology	dostosowanie technologii do potrzeb biznesowych	(非会员)
All Server Snap-Ins	wszystkie przystawki (do) serwera	Maciek Drobka
allowed memory	pamięć obsługiwana	(非会员)
an authorised on-line game network	autoryzowany serwis gier sieciowych	(非会员)
analytical routing capability	możliwości przekierowywania połączeń w oparciu o model analityczny	(非会员)
any and all	wszystkich bez wyjątku	(非会员)
API	API (Application Program Interface - skrót używany w j.polskim)	(非会员)
application-driven	sterowana z poziomu aplikacji	(非会员)
application-specific processes	procesy charakterystyczne dla aplikacji	(非会员)
ARB	Architecture Review Board	(非会员)
architecting	opracowywanie architektury	(非会员)
archive for SAP records	archiwum akt elektronicznych SAP	Wojciech Wołoszyk
archive metadata and geographic metadata	metadane archiwalne i geograficzne	(非会员)
archive writer	moduł zapisu/zapisujący do archiwum	(非会员)
asset tracking	monitorowanie aktywów	(非会员)
at the bottom of their monthly email receipt	na końcu potwierdzenia elektronicznego wysyłanego co miesiąc / raz w miesiącu	azalia
AU level (authenticity/authorization)	poziom autentycznosci/upowaznienia	atche84
audio loop cable	kabel zwrotny audio	(非会员)
audit trail capabilities	funkcje dziennika kontroli/ścieżki kontrolnej	Maciek Drobka
authenticate yourself	uwierzytelnić się	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库