English英语译成Polish波兰语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
22G 1 ˝“ needle	Igła (rozmiaru) 22G 1 1/2	(非会员)
curette elevator	elewator łyżeczkowy	Marquis
luer lock cone	Stożek (typu) luer-lock	bartek
(associates) ancillaries	instrumentarium (w przypadku implantów)	Ossetta
(chemical) cold/hot packs	kompresy żelowe	(非会员)
(mobile) imaging fleet	największy zestaw mobilnych systemów obrazowania diagnostycznego	(非会员)
(stent) delivery	system wprowadzający (stentu); [pot.:] podajnik	(非会员)
...ultimate control 2 mm at a time...	przesuniecie o 2 mm	atche84
1 mm Cu equiv.	ekwiwalent 1 mm Cu (miedzi)	mdarron
10,0 %CO2 balance N2	reszta azot	(非会员)
A 23 gauge (or smaller) 12 degree standard bevel needle	typowa igła rozmiar 23 (lub mniejsza) o kącie ostrza 12 stopni	(非会员)
a swing-out horizontal rotor	rotor uchylny	(非会员)
Abscession Biliary Drainage Catheter	cewnik/kateter Abscession do drenażu dróg żółciowych	(非会员)
Abscession general drainage catheter	cewnik/kateter Abscession do drenażu ogólnego stosowania	(非会员)
access pin	nakłuwacz do fiolek	Magdalena Szewciów
Accession No.	Numer dostępu	(非会员)
ACCU-VU Sizing Catheters	cewniki pomiarowe ACCU-VU	(非会员)
acetabular liner	wkład panewki	(非会员)
acetabulum cup	panewka/ komponent panewkowy	(非会员)
adaptor leg	łącznik (cewnika)	(非会员)

adaptor sleeve	tuleja redukująca/ pośrednia	(非会员)
agent specific filler	wlew danego czynnika	(非会员)
air puffer	gruszka (do przedmuchiwania)	Icing
Al equivalent	równoważnik aluminium	(非会员)
alcohol handrub	alkoholowym preparacie do dezynfekcji rąk j	(非会员)
aliquot tubes	tu: probówki (do części danej próbki)	Magdalena Wysztygiel
analytical flow path	droga przepływu w analizie chromatograficznej	(非会员)
Anode Motor Driver	napęd mechaniczny anody	Magdalena Wysztygiel
AO armamentarium	instrumentarium do osteosyntezy metodą (techniką) AO	(非会员)
Asset calibration	kalibracja ASSET, skanowanie kalibracyjne w technice ASSET	(非会员)
attenuation correcte PET images	obrazy poddane korekcji osłabiania PET	(非会员)
autograft	autoprzeszczep	(非会员)
Automated I.A. Systems	IA - immunoassay	(非会员)
Automated reticulocyte analysis	zautomatyzowana analiza retikulocytów	(非会员)
automatic degassing unit	automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce	(非会员)
back slab plaster	łuska tylna gipsowa	(非会员)
Balloon compliance measured at 2nd inflation	podatność balonu na rozszerzanie mierzona przy drugim napełnieniu	(非会员)
balsam bottle	kolba na balsam kanadyjski	Marta van der Hoeven
base plate/tray	element piszczelowy (endoproteza stawu kolanowego)	(非会员)
baseline	linia izoelektryczna/bazowa/zerowa	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库