Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
10 Oct 20:04 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Science (general) (905)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 下一页   最末页
.1 PSI and .61 PSI 0,1 lb/pol2 e 0,61 lb/pol2 rhandler
4-fluorophenyl magnesium halogenide magnésio halógeno (4-fluorofenil) (非会员)
a coating for single-wall carbon nanotubes um revestimento para nanotubos de carbono de parede simples Jeovane Cazer
a quencher was added to the solution um agente refrigerante foi adicionado à solução (非会员)
A solid crystallised out and was removed by filtration um sólido cristalizou-se e foi removido por filtração (OU filtragem) rhandler
a very detailed bem definida (非会员)
Alkoxide base base de alcóxido. Maria Luisa Duarte
amine group sterically hindered grupo amina estericamente impedido (非会员)
analog forecast previsão empírica Laerte da Silva
analyte detection assays ensaios para detecção de analito Isabel Vidigal
anchorage-independence livres de fixação (非会员)
aqueous dispersion of polyurethane-addition polymer hydrid particles dispersão aquosa de partículas hídridas do polímero de adição do poliuretano rhandler
aqueous work-up of the residue processamento do resíduo em via húmida Henrique Northfleet
ascorbate-2-phosphate ascorbato 2-fosfato Claudio Mazotti
autologous meshed graft enxerto autólogo de malha Mariana Moreira
back issue file arquivo de número atrasado Izabel Santos
basic tastes or aromatics (oftem off-flavours) Gostos/paladares básicos ou aromáticos (frequentemente aromas negativos) Sonia Heidemann
bench scientist cientista teórico Michael Powers (PhD)
biochemical recombinant geneticist geneticista bioquímico recombinante Teresa Bento
blot inset Western blot (inserido) (非会员)
bulk clarity of dispersion magnitude da claridade da dispersão (非会员)
by a one-pot procedure usando um método "one-pot" rhandler
cachet cápsula rhandler
calibrator point ponto de calibração (非会员)
carbohydrate-binding protein Proteína de ligação a carbohidratos (非会员)
cardiovascular-related condition situação (condição) relacionada com um problema cardiovascular (非会员)
case series série de casos (非会员)
cells are condensed in close proximity As células são condensadas em estreita proximidade Jorge Freire
cells can be induced to commit and differentiate (as) células podem ser induzidas a integrar(-se) e diferenciar (distinguir-se, diferençar-se) (非会员)
cellulose phosphate filter mats Filtros miliporo de celulose para fosfatos Sonia Heidemann
centrally acting serotonin reuptake inhibitor inibidor da reabsorção da serotonina de acção central (非会员)
Certified Health Physicist Físico credenciado na área de saúde rhandler
chalky mouthfell gosto de giz Isabel Vidigal
chondroinductive agente agente condro-indutivo (非会员)
chronic pressure sores escaras de decúbito crônicas (非会员)
circular reasoning raciocínio circular Aoife Kennedy
co-primary endpoint co-resultado/co-objetivo primário Laerte da Silva
coarse rated sintered glass funnel funil de vidro sinterizado grosso Roberto Cavalcanti
Conduct disorder, Childhood-onset type Transtorno de Conduta / Delinqüência, Tipo com Início na Infância (非会员)
coral head cabeça de coral (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页