English英语译成Portuguese葡萄牙语翻译词汇表

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
"border flowers"	bordaduras com flores	(非会员)
"juneberry"	Amelanchier alnifolia	(非会员)
ageratum	agerato	(非会员)
ALOE TREE	árvore aloé	(非会员)
aven	cravoila / erva-benta / cariofilada	Mariana Moreira
bamboo grass	bambu	Jeovane Cazer
Barringtonia tree	Barringtonia asiática	(非会员)
bearing tufts	com tufos (de longos pelos)	rhandler
bentgrass	agróstis	(非会员)
betalains	betalaínas	rhandler
bog gardens	terrenos pantanosos	rhandler
box-tree	buxo	(非会员)
Brembelier	Brembelier	(非会员)
buddleia	budeleia	(非会员)
bush rope	cipó	(非会员)
butterbur	Petasites hybridus	(非会员)
camelthorn	espinho de camelo	(非会员)
Candle-prune pines	fazer poda das velas nos pinheiros	(非会员)
candling	poda de brotações novas e tenras	(非会员)
canna lily, lamb's ear	Cana da Índia, Orelha-de-lebre	(非会员)

Canopy	Copa (das árvores)	(非会员)
cause wood	...fazer com que a madeira seja...	(非会员)
chilling inductive and non-chilling inductive temperatures	temperaturas indutivas e não indutivas de frio	...
climbing rose	rosa trepadeira	Carlos Santos
commom milkweed	asclépia comum	(非会员)
Dacryodes	dacriodes	Jeovane Cazer
elder bushes	sabugueiros	Roberto Cavalcanti
goji-berries	amoras de Goji	(非会员)
Gomphoricarpus	sumaúma	(非会员)
hanging design	arranjos suspensos	Claudio Mazotti
herb gardens	canteiros de ervas	(非会员)
hooked	pêlos glandulares colantes	(非会员)
horse chestnut	Castanha-da-Índia	Jorge Freire
hyphal coils	hifas em espiral, hifas helicoidais	(非会员)
Indian snakeroot	Rauwolfia serpentina ou Rauwolfia	Irina Dicovsky
industrious Easterbunny	coelhinho da Páscoa trabalhador	(非会员)
Lithophragma	lithophragma	(非会员)
Little hearts	arranjos com coraçõezinhos	Claudio Mazotti
maitake	maitake	(非会员)
mulberry tree	amoreira	Madalena Ribeiro

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品