KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Manufacturing (498)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
functional drink markets	mercados de bebidas energéticas	João Roque Dias
Absorbed Account	conta consolidada	Roberto Cavalcanti
admiralty	são de latão almirantado	(非会员)
air hub	hub aéreo	Teresa Cristina Felix de Sousa
air perfume	perfume de ambiente	CristinaPereira
air ride van	Transporte pneumáticos	(非会员)
applied for	fez uma solicitação de	(非会员)
back tension	contra-pressão	rhandler
bag-in-box	bag-in-box	(非会员)
banks	bancos / porções / montes	(非会员)
blown film	filme tubular	Claudio Mazotti
body engineering	engenharia de carroçaria / engenharia de carroceria	CristinaPereira
Book -To- Physical	Registro físico	(非会员)
Brazilian Regulatory Submission for product B	apresentação para regulação do produto b no Brasil	rhandler
Bulk Issue	remessa a granel	(非会员)
by grinding to	por lixamento (OU polimento)	rhandler
Cannulated Acom. Headed Drill	broca canulada com ponta (ou cabeça) esférica/arredondada	(非会员)
capital equipment	meios de produçao	ahartje
carbon- bearing atmosphere	atmosfera com carbono	(非会员)
cartonboard	caixa de papelão	José Antonio Azevedo

Closet/Reservoir Blocks	desodorizantes	(非会员)
co-extruded films	películas co-extrudidas	Mariana Moreira
coated abrasives	abrasivos revestidos	(非会员)
collecting together of labour	congregação/reunião de mão-de-obra	rhandler
Community Hospital Evening Operating Room	Hospital Comunitário - Sala de Operações (do Turno) da Noite	Teresa Cristina Felix de Sousa
considered non-interchangeable	não são consideradas intercambiáveis	Ivaneide
contact sanding	lixamento	rhandler
continuous route systems	sistemas de trajetória contínua	Roberto Cavalcanti
converting products	produtos convertidos	Madalena Ribeiro
create liability	criar (uma) responsabilidade	(非会员)
cruise missile guidance control	controle de trajetória de mísseis de cruzeiro	Teresa Cristina Felix de Sousa
Current Design Control Prevention/Current Design Control Detection	Prevenção do controle/comando do desenho padrão//Detecção do controle/comando do desenho padrão	(非会员)
cut wire shot	granalha de arame cortado	(非会员)
Cut-and-Try	tentativa e erro	Teresa Cristina Felix de Sousa
dark permanent media	agente escuro indelével	Ivaneide
depth gauge / feeler gauge	verificador (OU calibre) de profundidade / calibrador de lâminas	(非会员)
depth of notch max	profundidade máxima do chanfro	(非会员)
dispensing orifices	orifícios de distribuição	(非会员)
doctor roll	rolo dosador / equalizador	(非会员)
domestic putting out system	sistema (domiciliar) de produção por encomendas	Teresa Cristina Felix de Sousa