Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 22:56 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Computers: Hardware (1020)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 下一页   最末页
stipples + tiles + color half-toning pontilhados + ladrilhados (quadriculados) + aplicação de cores em meio tom Teresa Cristina Felix de Sousa
0-SET AND FULL SET ajuste 0 (zero) e ajuste total Izabel Santos
15-hole port porta de 15 pinos Izabel Santos
4 pixel pipes barra vertical de 4 pixels Teresa Cristina Felix de Sousa
53Whr capacity 6 cell batteries + offset baterias de 6 células com capacidade de 53Wh + compensar rhandler
7-pin shielded, shrouded, keyed data connector conector de dados de 7 pinos, blindado, com envoltório e chaveta (非会员)
Ajuda em final de frase: cutting edge of computing got a lot sharper a tecnologia de ponta da computação despontou mais ainda Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em frase: ... that will better improve his software performance needs que satisfarão melhor a sua necessidade de desempenho Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em uma frase complicada acelerar, apressar Teresa Cristina Felix de Sousa
are in for a treat devem esperar agradáveis (ou deliciosas) surpresas Teresa Cristina Felix de Sousa
as one another (todas) com a mesma voltagem Teresa Cristina Felix de Sousa
automatic duplex document handler manuseador automático de documentos em frente e verso (非会员)
autotasked audio port porta de áudio com atribuição automática de função (非会员)
awarded concedidos, outorgados, destinados Claudio Mazotti
bench/tabletop adapters adaptadores de bancada / mesa (非会员)
big bang muita potencia Teresa Cristina Felix de Sousa
bluetooth dongle adaptador bluetooth (非会员)
bolt-on hardware equipamento (hardware) aparafusado José Antonio Azevedo
Break-Out-Box caixa de conexões (非会员)
built-in array microphones microfones internos (非会员)
burden rate taxa de encargo Michael Powers (PhD)
Burst transfer rate Taxa de transferência maxima (非会员)
cache ways vias de cache Teresa Cristina Felix de Sousa
caps tampas, extremidades (da tampa/cobertura) Teresa Cristina Felix de Sousa
cart system sistema de carrinho(s) (非会员)
cash vault/remittance processing cofre para dinheiro / numerário - processamento de remessas (非会员)
cassete cassete Eneide Moreira
caster base base com rodízios (非会员)
CCT Tubes 4 bulbs 4 bulbos em CCT (tubos catódicos frios) (非会员)
clamshell chassis caixa com tampa em dobradiça Izabel Santos
coin cell battery pilha tipo botão (非会员)
collar bracadeiras..abracadeiras airmailrpl
computer box gabinete de computador (非会员)
cross-compiled submetidos a uma compilação cruzada Teresa Cristina Felix de Sousa
deliver pizza a entrega de pizzas (非会员)
deliverables & timeline elementos a entregar e cronograma (非会员)
developer unit unidade reveladora Marcos Antonio
Direct Customers Clientes diretos Teresa Cristina Felix de Sousa
disc tray bandeja de disco (非会员)
double up double up Teresa Cristina Felix de Sousa

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页