Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
28 Aug 0:44 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Computers: Systems, Networks (1021)
TM Europe Conference ad


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 下一页   最末页
"Channel partner" / "solutions not ported at" parceiro de canal - portado para (非会员)
'Alt-tags' marcações/marcas 'Alt' (非会员)
'gee-whiz’ scale Estes serviços ganham a admiração dos usuários de forma surpreendente, mas uma vez mais... Claudio Mazotti
(to) service queries atender (processar) consultas (非会员)
7 smaller ...deve conter no mínimo 7 caracteres a menos que... Teresa Cristina Felix de Sousa
a 9th wire and 30 microinches gold-plated sensor pins um nono fio e pinos de sensores dourados de 30 micro-polegadas (非会员)
Accounts with Significant Competitive Populations Contas com bastante público-alvo competitivo (非会员)
accuracy of sub-100 metres precisão inferior a 100 metros (非会员)
actor-centred networks redes voltadas/direcionadas para participantes Teresa Cristina Felix de Sousa
Adverse employment action ação adversa de emprego (非会员)
Affinity Law Lei de Afinidade (非会员)
air broadcast difusão pelo ar rhandler
at the edge na periferia/na extremidade (非会员)
at work a abordagem Michael Powers (PhD)
attach rate Taxa de venda casada (非会员)
Automated policy generation geração automática de políticas plouro
avatar "Avatar" (非会员)
back-pressure flow control controle de fluxo (de/com) contrapressão (非会员)
backlash retrocesso (非会员)
Backscattered mail retro-dispersão de email Cordioli
batch server servidor de lotes (非会员)
Below speed (seleção automática partindo da) menor velocidade Sergio Medina
blade placa (非会员)
Block transfer read or write... Determine wether to cache messages connections Leitura ou gravação de transferência de blocos... Christiane Jost
bookshelves (in this context) bibliotecas/estantes virtuais Roberto Cavalcanti
both inside and outside the box tanto convencionais como inovadores (非会员)
bottom-line results resultados financeiros Christina Moreira
Brightness Day, Brightness Night controle do brilho (dia), controle do brilho (noite) (非会员)
bring it up atualizar-se; colocar em dia (非会员)
Browsable Recovery Recuperação consultável (非会员)
BTS transport Base Transceiver Station transport Christina Moreira
business unit identifier (BUID) identificador de unidade empresarial (非会员)
Carrier Facility Assignment Audit auditoria de atribuição/designação de instalação (ou recurso) de portadora (非会员)
Cell Forward (de celular) encaminhamento de chamadas iPan Teresa Cristina Felix de Sousa
cell-site rehoming reorientação automática para estação rádio-base Christina Moreira
chain of trust encadeamento, seqüenciamento seguro Teresa Cristina Felix de Sousa
City Tie enlace/elo urbano rhandler
clicks capacidade de resposta / taxa de cliques (非会员)
client aware com detecção de cliente Teresa Cristina Felix de Sousa
come at the price têm como contrapartida (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页