English英语译成Portuguese葡萄牙语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
... when hapen CR/CO slides greater than 4mm, and unilateral lingual cross-bite,	o que acontece quando as ligas de cobalto-cromo são maior que 4mm e mordida cruzada unilateral da língua	Paulo Celestino Guimaraes
3-body in vitro wear test	Teste de resistência/desgaste in vitro a 3 corpos	(非会员)
abutment	Pivô (odontologia)	(非会员)
activators	ativadores	(非会员)
addressed	tratados	Claudio Mazotti
air abrasives	abrasivos de óxido de alumínio em jacto de ar	(非会员)
airflow	fluxo respiratório	Paulo Celestino Guimaraes
ankilose	anquilose	(非会员)
ANS - PNS	Espinha nasal anterior - espinha nasal posterior	Paulo Celestino Guimaraes
antral currette	curetagem antral	...
Arch Wire Guidance	guiado por um arame de arcada	rhandler
attachment loss	perda de fixação	Luiz A. C. Paula
back-filtered projection	retro-projeção filtrada.	Marcos Antonio
back-tapered	(implante) cônico	Salvador Scofano and Gry Midttun
bayonet bend	dobra em baioneta	(非会员)
bender	Arqueador	Izabel Santos
bending moments	momentos fletores	rhandler
bending stiffness	rigidez da curvatura	(非会员)
benignity	benignidade	(非会员)
benzyl nicotinate	nicotinato de benzila	Madalena Ribeiro

biofeedback	biofeedback	Paulo Celestino Guimaraes
bis-biquinide salts	sais bis-biguanidas	Christian Schneider
bisacryl	bisacryl ou bisacril	(非会员)
bodily	anatômico	rhandler
bone harvesting	coleta óssea	(非会员)
bone level	nível ósseo	Claudio Mazotti
bone-condensing	compressão óssea	Salvador Scofano and Gry Midttun
buffered saline	solução salina tamponada	(非会员)
capital hospital	Hospital Central	rhandler
CBE	CBE/Commander of the Order of the British Empire - Comandante da Ordem do Império Britânico	(非会员)
cellular cementum	concreto celular	(非会员)
changed Y axis to PTM-Gn	eixo Y modificado para PTM-Gn	(非会员)
circadiam rhythm	ritmo circadiano	José Antonio Azevedo
clear nasal airway	desobstrução da via aérea nasal	(非会员)
cleidocranial dysostosis	disostose cleidocraniana	(非会员)
closed flap	retalho fechado	Helena Marchão Pires
cluster headaches	cefaléia em salvas	(非会员)
collagen	colágeno	(非会员)
conditions	sintomas/características	(非会员)
condylan growth	avanço condíleo	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库