Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 23:00 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Electronics / Elect Eng (736)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
commentator selector (非会员)
fit fixing holes os furos de fixação de/com encaixe fácil Izabel Santos
hoisting beam braço de levantamento Roberto Cavalcanti
telltale spark gap indicador de abertura de centelhamento Roberto Cavalcanti
"'right-hand grip rule" regra da mão direita (非会员)
"analog health monitoring" Monitorização analógica do funcionamento (非会员)
"Coast Timer" temporizador de paragem (非会员)
"disc track buffer time" em apoio do buffer de acesso à faixa do disco (非会员)
"Magnetics Platform Rig" plataforma de montagem magnética (非会员)
"Patching Diagram" (PT_PT de preferência) esquema de ligações (非会员)
"solid bottom cable tray" Bandeja/canaleta para cabos, com fundo compacto / porta-cabos com fundo compacto Marcos Antonio
"stand-by losses" + "content" potência de manutenção + volume Helena Marchão Pires
"supply windings" (PT_PT de preferência) enrolamentos da alimentação (非会员)
"Switched Three Phase Resistance Load" (PT_PT de preferência) carga resistiva trifásica comutada (非会员)
"torque pulsation" (PT_PT de preferência) impulsos no binário (非会员)
"wire-wound resistor" resistência bobinada (非会员)
"Wiring: No 18AWM rated 105" Fiação: n° 18 Fiação interna de equipamentos elétricos (AWM ) classificado para 105 graus airmailrpl
'spill switch' interruptor de contacto (非会员)
**copper-shielded chassis** chassi revestido a/de cobre ou chassi com revestimento de cobre Dora Matos
1 minute apart com intervalos de 1 minuto Mafalda d'Orey de Faria
12 V/5 W cylindrical capless 12 v/5 w cilíndricas de pernos/ sem casquilho Ivana de Sousa Santos
2A-semi time lag fuse fusível de 2 A, de ação semi-retardada (非会员)
3:2 pull-down (função de) conversão descendente em 3:2 Teresa Borges
3D-Y/C separador Y/C tridimensional Teresa Borges
50-millionth quinquagésimo milionésimo Humberto Ribas
7-way strip connector conector de parafuso de 7-vias rhandler
8-wire de 8 fios rhandler
8mm shoulder-mount microphone Microfone de 8mm para montagem em ângulo (非会员)
a single-anode steel tank mercury-arc rectifier retificador de arco de mercúrio para tanque de aço de ânodo simples rhandler
a.s.o. / tankfarms Sala da Administração ou Operações (Administrative Services Office)/Pátio ou Parque de Tanques (非会员)
Abnormal On/Off ligado/desligado ou ligamento/desligamento anormal (非会员)
AC breaker disjuntor de corrente alternada (CA) Alexandra Gouveia
AC hot house wire fio fase de corrente alternada (CA) da casa rhandler
accredited to the king credenciados junto ao rei Humberto Ribas
acid core solder solda com núcleo ácido (非会员)
across the line starting de ligação directa (非会员)
active low open collector output saída de coletor aberto ativa em baixo nível de tensão (非会员)
adjustable speed drives comandos de velocidade variável João Roque Dias
air conditioner is under water em caso de encharcamento do aparelho (de ar condicionado) (非会员)
air cored coil bobina com núcleo de ar (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页