KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Translators in Energy / Power Generation (572)

Advertise here

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
(100 bars)	100 bars	Renata Costa
...retention until commissioned	... de retenção até colocação em serviço	Renata Costa
345 kV wye	345 kV com conexão em estrela	rhandler
a set of gas logs	um conjunto de toras artificiais com queimadores a gás	(非会员)
Account	explicar/justificar	Helena Marchão Pires
air-open/air-encapsulated insulation	isolamento a ar/isolamento com câmara de ar	Cordioli
airducting	condução de ar	Claudio Mazotti
And they were such as were born of God	e estavam como tinham nascido de Deus	(非会员)
Assisted Project Sponsor	assistiu o Patrocinador do Projecto	(非会员)
back edge segments	segmentos do bordo de fuga	(非会员)
ball recirculation screw	Parafuso com recirculação de esferas	P Forgas
be released	(quando) você não consegue desarmar (a luz intermitente)	Izabel Santos
blower	soprador	rhandler
blown	purgada	Teresa Cristina Felix de Sousa
bold plan	projecto arrojado	Julieta Almeida
breakdown test	teste de ruptura	(非会员)
brine package	conjunto para salmoura..	airmailrpl
brine-to-water heat pumps	bombas de calor de salmoura para água	(非会员)
buffer tank	reservatório de compensação/tanque tampão	(非会员)
build up	eleve a pressão	Teresa Cristina Felix de Sousa

built-under	embutido por baixo/encastrado por baixo	(非会员)
bulb turbine	turbina bulbo	(非会员)
bushing	casquilho	Renata Costa
bushing wells	bucha (isolante) de passagem	Claudio Mazotti
bypass contactor	contactor de derivação, ou de desvio (ou contactor de bypass)	Salvador Scofano and Gry Midttun
bypass flaps	aletas ou flapes..(de desvio)	airmailrpl
cable training	flexão do cabo	João Roque Dias
carbon cost	custo do carbono	Fernando Domeniconi
carbon footprint	pegada de carbono	Paula Vaz-Carreiro
cast	orientação	(非会员)
chain	corrente dupla	Teresa Cristina Felix de Sousa
chiller skid package	conjunto resfriador montado em skid (ou sobre plataforma móvel)	rhandler
circuit raccors	ligação dos circuitos / união	Ivana de Sousa Santos
combination tank	reservatório combinado	rhandler
combined heat and power plants	usinas de cogeração	Izabel Santos
common	unir, juntar	Teresa Cristina Felix de Sousa
condensate connection	Conexão de condensados	(非会员)
copper cups	copos de cobre	rhandler
cumulative turbines	turbinas cumulativas	Tania Vieira
DE	do lado do eixo/do lado da extremidade de acionamento	Teresa Cristina Felix de Sousa