Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 2:11 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Engineering (general) (982)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
4 in. vacuum hose in the baghouse mangueira de vácuo de 4 polegadas do sistema de filtros de manga (非会员)
"ampere turns" (PT_PT de preferência) amperes-espira (非会员)
"centre-zero millivoltmeter" (PT_PT de preferência) voltímetro de precisão com zero central (非会员)
"hand-off" fashion por transferência (非会员)
"magnetically north pole face" (PT_PT de preferência) face magnética, tipo pólo norte,... ahartje
... may not lend itself to being "created" ...não pode emprestar-se a ser (非会员)
... mediating ... fomento/incentivo (非会员)
... tightly coupled synchronous activity. ... atividade sincronizada estreitamente unida/vinculada (非会员)
10 STEPS + PATA MAR 10 degraus + patamar rhandler
a computer consultancy consultoria de informática (非会员)
A five fold improvement or greater improvement uma melhoria cinco vezes maior ou uma melhoria ainda maior Paula Mangia Garcia Terra
actuator actuador Mariana Moreira
added fasteners elementos de fixação (非会员)
adjustable face pin spanners chaves inglesas (非会员)
after having released the jack and bound it with a collar após soltar o macaco e prendê-lo com uma braçadeira (非会员)
air permit licença de qualidade do ar (非会员)
air signals sinais pneumáticos (非会员)
air-line respirator respirador/dispositivo de respiração de linha de ar (非会员)
aircraft derivative gas turbine engines turbinas a gás aeroderivadas (ou derivadas de motores aeronáuticos / derivadas de aeronaves) Gabriela Frazao
airend câmara de compressão ana_brum
airless rouge application aplicação de vermelho com sistema de alta-pressão Marcos Antonio
airtight/watertight inner zipper fecho ecler interno impermeável ao ar/à agua rhandler
Align “molded-in” flats alinhe os pontos achatados moldados na chapa.... (非会员)
All eventual forthcoming, updated versions, will be documented in separate draw todas as futuras versões e actualizações serão posteriormente documentadas em separado Alexandra Gouveia
Animal meal farinha de origem animal Claudio Mazotti
AQUATIC GROUNDING aterramento submerso (非会员)
arm attachments fixações do/no braço (非会员)
armour quebra-mar Teresa Bento
artisan encarregado (非会员)
asset-to-internet software Software de gestão de bens para a Internet Vania Correia
assignability conceito de distribuição (非会员)
assignment manager gerentes de projetos (tarefas) (非会员)
automatic screw speed adjustment Regulação automática da velocidade do parafuso Jorge Freire
axial parison programmer programador de pré-forma axial Roberto Cavalcanti
back hooked enganchados ao contrário Heloisa Ferreira
backchip unit unidade de reserva/sobressalente/apoio Roberto Cavalcanti
backhaul Backhaul (非会员)
backtwist torção invertida (非会员)
backward extrusion extrusão inversa (非会员)
Bag Filter fan ventoinha do filtro de saco (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页