Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 17:18 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Management (1075)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
capacity-building (Pt-PT) apoio ao desenvolvimento de competências Izabel Santos
‘statement’ products produtos de ostentação / produtos de uso exclusivo (非会员)
Business cases caso de negócios José Antonio Azevedo
"wear Gloves and Glasses" precisamos nos prevenir, precaver, tomar medidas de cautela/proteção Laerte da Silva
(Pt-PT )non-use benefits Benefícios de não-uso Izabel Santos
absolutely must meet precisamos enfrentar com certeza Izabel Santos
accrual accounting measures medidas de provisão contábil Teresa Cristina Felix de Sousa
Acting on increased public pressure Devido à crescente pressão da opinião pública Claudio Mazotti
actionable proativa (非会员)
actionable items itens que permitem ação (imediata) Izabel Santos
ad hominem ad hominem Teresa Cristina Felix de Sousa
adjourned meeting reunião posposta / reunião que necessitar ser marcada para momento posterior em virtude de adiamento Alvaro Neder, Ph.D.
Advanced Assistant assistente senior (非会员)
Advisory Management Services serviços de consultoria empresarial (非会员)
advisory notices alertas ou notas/avisos de cautela/de cuidado Heloísa Ferdinandt
after tax basis numa base após (a dedução dos) os impostos (非会员)
aggregate no total (非会员)
ahead of the plane voando/pilotando a frente do avião Teresa Cristina Felix de Sousa
all-hands meeting reunião geral rhandler
and the bank is broken e o banco estará quebrado/irá parar de funcionar (非会员)
antilock-brake-embedded systems Sistemas de freio anti-blocante integrados (vulgo ABS) Teresa Cristina Felix de Sousa
as much of uma vez que grande parte Izabel Santos
as the times nas seguintes circusntâncias ou de acordo com as circuntânscias abaixo Claudio Mazotti
auger mining escavação a trado rhandler
authorized by a majority in interest of the votes cast by the Members autorizado por uma votação correspondente à maioria das participações dos Sócios com direito a voto Alvaro Neder, Ph.D.
award of programmes atribuição de programas (非会员)
back no meu escritorio Teresa Cristina Felix de Sousa
back-office funções de apoio (非会员)
bacterial film película bacteriana Madalena Ribeiro
BANTA africano subsaariano (非会员)
be a team player trabalhe em equipe (非会员)
beat não perderá nada Teresa Cristina Felix de Sousa
Benchmark-Full-all systems in place Benchmark completo(s)-todos os sistemas no lugar (非会员)
bent twig ...o que nasce torto morre torto. Teresa Cristina Felix de Sousa
Best Efficiency Point (BEP) ponto de melhor eficiência (非会员)
bid against competir entre si (para "bid against one another") Salvador Scofano and Gry Midttun
bill of quantities lista de quantidades (非会员)
blow off steam desabafar, descarregar Teresa Cristina Felix de Sousa
blows golpes/esttouros Teresa Cristina Felix de Sousa
bodyshop turnover movimentação/rotatividade/giro de oficina mecânica (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页