English英语译成Portuguese葡萄牙语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
18 percent over	18 por cento em relação a	Izabel Santos
absolute percentage point difference	diferença absoluta (expressa) em pontos percentuais	(非会员)
acceptable variability in the low range	variabilidade aceitável na faixa inferior	Roberto Cavalcanti
add a pool	fator de compensação	(非会员)
arc sine	arcosseno	Roberto Cavalcanti
arcsin squareroot transform	transformada da raiz quadrada do arco-seno	(非会员)
audit trail logging	registo de pista de auditoria	(非会员)
bandwidth	parâmetro de suavização	(非会员)
bearing	mancal	Hander Heim
bound variances	variâncias limitadas	rhandler
cabinet oblique	Projecção (de) Gabinete	(非会员)
canonical analysis	análise canónica	(非会员)
Cluster analysis	análise de aglomerados	(非会员)
conditional jump relational operator menu	Menu de salto condicional de operador relacional	Eneide Moreira
continued fractions	frações contínuas	(非会员)
contractively	é contido de maneira contrativa..é contido de maneira contrátil	airmailrpl
Creating 3D forms from 2D shapes	criando forma tri-dimensionais a partir de formas bi-dimensionais	Humberto Ribas
Critic strip	faixa crítica	(非会员)
Cross-hair	retícula/intersecção	(非会员)
cross-section graph	gráfico de um corte transversal	(非会员)

data miner	sistema de mineração de dados / minerador de dados	(非会员)
DCT (Discrete Cosine Transformation)	transformação discreta do co-seno	Paulo Celestino Guimaraes
Dienes Methylene Blue-Azur	(coloração com) azul de metileno - azur de Dienes	Fernando Domeniconi
DOP = SQRT TRACE (A A)	DOP = raiz quadrada do traço (A A)	Claudia da Matta
dropouts	desistências	(非会员)
dummy variable	variável muda	Teresa Borges
elevator speech	breve introdução, pontapé inicial	Teresa Cristina Felix de Sousa
experimentwise error rate	taxa de erro geral	(非会员)
factoring (v) / (n)	Fatorar / Fatoração	(非会员)
faucet handle	manopla de torneira/ manípulo de torneira	(非会员)
flat	uniforme, sem variação	Teresa Borges
fold	(muitas) vezes	Michael Powers (PhD)
Form / shape	forma / forma	rhandler
free-form curve	curva de forma livre (ou simplesmente forma livre)	(非会员)
free-form shape	figuras de forma livre / forma livre	(非会员)
gage linearity	linearidade do medidor	rhandler
grad	grado	(非会员)
haversine	semi-seno-verso	Mariana Moreira
homoscedastic and heteroscedastic	homocedástico e heterocedástico	(非会员)
hyperbox	hiperplano	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库