Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 23:17 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Medical: Health Care (815)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
fair não distorcidas, não tendenciosas Jeovane Cazer
Industrial moist heat sterilization Esterilização industrial por calor úmido Marlene Curtis
interesterification interesterificação e teste único-cego Adolpho Silva
it was claimed alegou-se que Jeovane Cazer
"Exploratory activity level" Nível de atividade exploratória (非会员)
"volume rendering" representação de volume (非会员)
1st diagonal and 1st septal perforator primeiro ramo diagonal + primeiro ramo perfurante septal da artéria descendente (非会员)
a separate breed or variety ramificação ou variedade separada/distinta (非会员)
acetabular reamer shells recargas para mandril acetabular (非会员)
acne clinical trial ensaio clínico relativo ao acne Mariana Moreira
actionable indicators indicadores accionáveis (非会员)
Advocate representante (非会员)
After-Care Information informações sobre o procedimento pós-intervenção Elisabete Cunha
age wave onda de pessoas de idade mais avançada airmailrpl
airborne M. tuberculosis contágio aéreo por M. tuberculosis (非会员)
Ajuda em final de frase: underwear goes underneath clothing and not outside a roupa de baixo é usada por baixo das roupas, e não por fora Teresa Cristina Felix de Sousa
algorithm algoritmo Michael Powers (PhD)
Allograft Recipient Counterbore orifício(furo) de fixação de recipiente (vaso) para aloexerto Joon Nam Oh
amenity products produtos de conveniência (非会员)
ANTIRETROVIRAL anti-retroviral (非会员)
are even poor at learning nem mesmo conseguem aprender Teresa Cristina Felix de Sousa
arrange direct settlement tomar as providências necessárias (非会员)
as long ago as the 17th century Já no século XVII Jeovane Cazer
as with so many other matters tal como em muitas outras áreas/domínios Izabel Santos
Aspiration pneumonia Pneumonia por aspiração Sonia Heidemann
baby boomer geração pós-guerra (Segunda Guerra) Humberto Ribas
baby boomer family member membro da família nascido no pós-guerra Teresa Cristina Felix de Sousa
Baby soft & suave gentle wipes with Aloe vera toalhetes de limpeza macios e suaves com Aloa Vera Zhijun JIANG
BABY WIPES toalhetes de limpeza Zhijun JIANG
balance of relief ingredients um equilíbrio/uma harmonia extra dos ingredientes de alívio (非会员)
band of nursing care faixa de cuidados de enfermagem (非会员)
banking study estudo de amostras biológicas (非会员)
bar stock barra rígida (非会员)
barbed anchor âncora rosqueada/com rosca Roberto Cavalcanti
baseline serums soros basais (ou níveis séricos basais) rhandler
BD-Vacutainer tube Tubos BD Vacutainer®. Alexandra Gouveia
bearing motion movimento/deslocamento do suporte ou apoio (非会员)
bedside assessment anotação médica/prontuário médico (非会员)
bedside assessment avaliação ao pé do leito (非会员)
bee pollen capsules cápsulas de polén de abelha Fernanda Barao

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页