Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 7:40 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Real Estate (868)




TM Europe Conference Ad


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 下一页
charges for holdover beyond the term of the Lease. см. (非会员)
custom facilities предприятие по производсту изделий на заказ Yelena Pestereva
provide extermination services, Услуги по борьбе с насекомыми и грызунами (非会员)
3.5 baths / 2.5 baths 3 совмещенных санузла +1 туалет (非会员)
A Donald Trump signature property недвижимость от Дональда Трампа George Koundelev
Additional Accomodation Дополнительное жилое помещение Vitali Stanisheuski
ADOM average days on market Alexey Pylov
ample covered terrace(s) крытые террассы (非会员)
Annual CDD Fee ежегодный взнос на развитие местной инфрастуктуры Alexey Pylov
cash neutral самофинансируемый (非会员)
CCIM Certified Commercial Investment Member - Сертифицированный специалист по инвестициям в коммерческую недвижимость Alexey Pylov
Character Property дом с индивидуальностью, дом со своеобразным колоритом Vitali Stanisheuski
Chateau vs. Stately home шато / поместье (非会员)
condominium complex дом-совладение (非会员)
core holdings владения холдинга в основной отрасли miridoli
development fee строительные сборы (非会员)
Digital Access Lock кодовый замок Vitali Stanisheuski
Disregarded Matters Неучитываемые /Не принимаемые во внимание факторы (非会员)
Distressed home отчуждаемое жилье Natalia Potashnik
Division Permit разрешение (из) отдела гражданских сооружений (非会员)
Effective exit yield эффективная (реальная) доходность на выходе (非会员)
estate собственность (в числе прочего) Natalia Elo
far reaching, distinctive environments впечатляющее и неповторимое окружение Natalia Potashnik
fee simple interest абсолютное право собственности Katia Gygax
frontline apartment квартира с панорамным видом (非会员)
garden bath большая (лежачая) ванна Katia Gygax
Gite гостевой домик Vitali Stanisheuski
global real estate securities vs global equities см. ниже (非会员)
graden centre садовый центр Larissa Dinsley
ground-up development застройка площадки без наличия инженерных коммуникаций и дорог (非会员)
high-density housing плотность застройки (非会员)
income and asset limits ограничения по размерам доходов и собственности (非会员)
Lanai residence квартира с балконом/террасой в гавайском стиле (非会员)
Lease Agreement with Tenant paying rent under HUD Договор о найме жилья с оплатой, субсидированной HUD (非会员)
lease of lot долгосрочная аренда участка земли сроком на 90 лет Tetyana Lavrenchuk
link detached villas частично разделенные. (非会员)
lock up a solid Initial yield. обеспечить высокую первоначальную рентабельность (высокий первоначальный доход) Michael Tovbin
main level здесь: верхний этаж (非会员)
matchbook тонкие мраморные плиты (非会员)
MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页