English英语译成Russian俄语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
aplerotic	аплеротическая	(非会员)
berdi	тростник берди (растёт в Ираке)	ARTEM SEDOV
blackeyed peas	вигна китайская	(非会员)
blue huckleberry	черника бледная	(非会员)
bulbils	бульбилла	(非会员)
carpal	Плодолистик	Anneta Vysotskaya
cattail leaves	листья рогоза	(非会员)
centipedegrass	эремохлоя змеехвостная	(非会员)
Cherry Sage	персиковый шалфей	(非会员)
clamp connection	пряжки	(非会员)
controlled biological manner	в условиях, контролируемых в биологическом аспекте	Natalie
cross-walls	перегородки	(非会员)
crown	корневая шейка	Marina Aleyeva
dingleberry (colloq.)	зеленый орех (разг., перен.)	(非会员)
dissemination	Диссеминация/распространение	(非会员)
dolipore septa	долипоровая септа	(非会员)
echinulate/varrucose walls	шиповатые / бородавчатые	(非会员)
erumpent	пробивающийся	(非会员)
Euodia ruticarpa	Эводия кожистосемянная (лекарственая)	(非会员)
falkata	фальката	(非会员)

flower threads	метёлки или султаны	Arkadi Burkov
Fruit Punch	Фруктовый пунш	Anneta Vysotskaya
GDU	единицы растворения желатина	M. Ali Bayraktar
ground rose	Rosa spithamea	(非会员)
heel	ножка /шип	Natalie
hilum	гилум	(非会员)
in non-flowering state	в период вегетации	Marina Aleyeva
infection peg	инфекционная гифа	(非会员)
lady's-bells	подснежники	(非会员)
Lavendin oil, Sumian	масло лавандиновое (из Lavandula hybrida var. sumian)	(非会员)
lemongrass oil	лемонграссовое масло	(非会员)
light brown to gray center	центральная часть светло-коричневая .до серой	(非会员)
lobed	дольчатые	(非会员)
lolitrem	лолитрем	(非会员)
Marshmint	мята водяная (Mentha aquatica)	Tatiana Lammers
medulla and cortex	сердцевина (мягкая ткань растений) и кора	(非会员)
melting-out	гельминтоспориоз	(非会员)
membrane, male pollen, female stigma	клювик, пыльца, рыльце	(非会员)
monilioid cells	дрожжеподобные клетки	(非会员)
muriform	поделенные септами наподобие кирпичной кладки	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库