Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 21:59 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Telecom(munications) (1556)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
Toll bypass products продукты передачи информации в обход междугородных АТС (非会员)
"Telco center unattended" and "Power room" sites. "необслуживаемый центр связи" и "щитовая" Vadim Poguliaev
(auto) cast system автоматическая система адресного вещания (非会员)
(dual 2.4Ghz radio) (сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц) Evgueni Terekhin
(task and workflow) management with one touch управление "в одно касание" Mikhail Kropotov
1-Port 10-Gigabit Ethernet, and Modular Gigabit Ethernet line cards Однопортовые платы 10-Gigabit Ethernet и модульные линейные платы Gigabit Ethernet Vadim Poguliaev
20 tape cartridges bay магазин на 20 ленточных картриджей Vitali Stanisheuski
3rd party OSS система OSS стороннего производителя Evgueni Terekhin
4-fold STP system - 4x Shielded Twisted Pair Кабель из 4-х экранированных витых пар ИЛИ 4 кабеля - экранированные витые пары (зависит от контекста!) (非会员)
4ptGigE cards 4-портовые платы GigE Vadim Poguliaev
50 millisecond switching performance со временем коммутации не более 50 мс Igor Blinov
800 Dial Up Access Коммутируемый доступ в сети Интернет без регистрации абонента Maya Gorgoshidze
802.11s draft compatible meshing совместимость с черновым стандартом 802.11s для ячеистой сети Evgueni Terekhin
a GSM/EDGE BSS solution решения на основе технологий GSM и EDGE, включающие подсистемы базовых станций (BSS) (非会员)
access loop сеть абонентского доступа Arkadi Burkov
access radio interfaces радиоинтерфейсы [уровня] доступа Evgueni Terekhin
access transport network binder папка "доступ к транспортной сети" Vadim Poguliaev
acoustic design Акустическое оформление Nadiya Kyrylenko
Active idle action Действие в режиме активного ожидания Vadim Poguliaev
active on provisioning активирован сервис для (非会员)
address system-wide network and RF optimization оперативно решать задачи по глобальной (системной) оптимизации сетей и радиочастотного канала Michael Tovbin
Adex. advertising expenditure (非会员)
advanced drilling and completion engineering software platform передовая программная {инженерная} платформа для бурения и заканчивания скважин Vadim Poguliaev
all-in-a-box полнофункциональное интегрированное решение Olga Arakelyan
an infrared strobe импульсный ИК-сигнал Igor Blinov
at the 1310 nm wavelength window в окне прозрачности 1310 нм (非会员)
authorizations (как это сказать во мн. ч.)? уровни/статусы авторизации George Koundelev
auto-sensing автоопределение скорости Vitaly Kisin
Baby Call Прямой вызов (функция телефона - автоматический набор номера при снятии трубки) (非会员)
back-catalogue game устаревшая версия игры/ устаревшая игра Sergei Vasin
back-to-back transaction каскадная транзакция Sergei Vasin
backhaul транзитные соединения, сети Alexander Onishko
Band radio радиостанция на фиксированный диапазон (частот) Elena_S15
bandwidth ширина полосы частот Natalie
based on 200 A contactors and LVD driver cards на основе электромеханических реле на (номинальный ток) 200 А и плат LVD Igor Blinov
Beanie шлемофон George Koundelev
behavioural fraud мошенничество \"на доверии\" Olga Arakelyan
bespoke and customised solutions индивидуальные решения (非会员)
Big tails (длинные) шлейфы (非会员)
billable event операция, по которой выставляется счет (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页