Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 16:59 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Manufacturing (980)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 下一页   最末页
model plant образцовые производства (非会员)
8 Exquisite 1.1mm Single cut diamonds 8 изящных ограненных бриллиантов размером 1,1 мм Natalie
adapted grade Можно просто переводить как - широкий ассортимент марок (非会员)
adversely affected не должны существенно ухудшаться (非会员)
дозатор жидких компонентов liquid dispenser (非会员)
Aluminium Mill Products алюминиевый прокат (非会员)
anti cross-over layer антифокусирующий слой (非会员)
as a on off по принципу соответствует/не соответствует (нормативам) Nick Golensky
assets характеристики (非会员)
atmosphere residue desulfurization unit Установка очистки от серы продуктов атмосферной отгонки (非会员)
bark boiler ash древесная зола (отходы котельных) (非会员)
batch record производственная ведомость для партии Elene P.
bin blender бункерный смеситель Vitaliy Shkonda
birchwood pulp целлюлоза из березовой древесины (非会员)
black heat температура прекащения свечения (非会员)
Blade holder держатель лезвия (非会员)
C-clip remover клипсосъемник (非会员)
Chip removing machine станок для снятия заусенцев / грата / облоя Ol_Besh
cold process emulsifier эмульгатор обработки холодным методом / эмульгатор холодной обработки Maya Gorgoshidze
contract facilities предприятия компаний-подрядчиков Dr_Serge
customer trade tests потребительские тесты / исследования (非会员)
dead zone неактивная зона Dmitry Venyavkin
Deriming vents вентиляционные отверстия для предотвращения обмерзания (非会员)
die casting tools оснастка для литья под давлением Ol_Besh
EC alignment & satisfaction appraisal приведение в соответствие со стандартами Евросоюза и оценка удовлетворения требований (非会员)
emory cloth emery cloth наждачное полотно; наждачная шкурка (非会员)
ESD override Отмена электронного распределения программных средств (非会员)
expanded tobacco взорванный табак Levan Namoradze
feeler gauge щуп, щуп-толщиномер (非会员)
fiber flow направление волокон Anastasiya Stepchenko
film release performance against specifications технические характеристики пленки по спецификации (非会员)
How far from ... is water hookup for distribution for use? Насколько далеко от ... находятся распределительные водоразборы, (пригодные) для использования (非会员)
HSE (Health, Safety and Environment) ОЗТОС (Охрана здоровья, труда и окружающей среды) (非会员)
HSE assessment оценка характеристик [пленки ?] с точки зрения ... (非会员)
inset design Декоративные вставки transland
Installation Qualification / Operational Qualification Аттестация установки/функционирования оборудования (非会员)
inventory drivers факторы формирования запасов Mikhail Kropotov
kiln feed питание обжиговой печи (非会员)
Kodak distributed medical imaging film пленка распространаяется непосредственно самой корпорацуий Истман Кодак (非会员)
light industrial environment среда легкой промышленности Vadim Poguliaev

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页