Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
15 Oct 23:08 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Engineering (general) (1825)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
Carded packaging полимерная упаковка на картонной основе Natalie
fibres for concrete reinforcement волокна для армирования бетона (非会员)
grease packed stuffing box Набивной сальник, наполненный смазкой (非会员)
kick boards предохранительная пластина (非会员)
next unevaluated bit следующий нерассмотренный бит Oleg Sollogub
O-ring уплотнительное кольцо круглого сечения Alexander Onishko
pitch sound сигнализация с выбираемой частотой звука YaniQC
tanks farm емкостный парк (非会员)
Wellness-LED светодиодный светильник для создания атмосферы уюта и комфорта (非会员)
(actual) setpoint controller регулятор/контроллер текущих значений Natalya Zelikova
(air suction) canvas гибкая вставка (для всасывания воздуха) (非会员)
- - YaniQC
...single- or multiple-station smoke detectors. точечные vs. многоточечные дымовые (пожарные) извещат Sergey Strakhov
100% rated полный, полная (非会员)
2 Mega Super Minus Ion ионизатор воздуха 2 Mega Super Minus Ion Ol_Besh
380VAC 3 phase 5 wires 3-фазное питание 380 В, 5-жильный кабель Vadim Poguliaev
3D-MID 3d-mid Alexander Onishko
3rd-party других производителей Vadim Poguliaev
90° probe 90° преобразователь/датчик YaniQC
a conventional on- demand printed media sample обычный материал с избирательно нанесенной печатью Alexander Onishko
a gusseter Устройство для заворачивания "в носок" (非会员)
a particular appreciation of the impact that environment considerations can have присутствует особо глубокое понимание того воздействия, которому может (非会员)
a silent safety shield невидимый щит (в данном контексте) Alexander Onishko
A/C charging equipment with recovery Оборудование для зарядки кондиционеров с улавливанием хладагента (非会员)
A/D resolution разрешение АЦП YaniQC
acceleration enveloping [спектральный] анализ огибающей ingeniero
Access Transport Network транспортная сеть доступа {к сетевым объектам/элементам} (非会员)
accident / incident (чрезвычайное) происшествие/ несчастный случай (非会员)
acid kill unit установка для нейтрализации кислоты (非会员)
Acid-oxidising salt test тест на коррозионную устойчивость под воздействием смеси кислот в условиях осаждения солей Olga and Igor Lukyanov
Acquisition offset смещение сигнала обнаружения Farida Vyachkileva
active technical contributors Группа/сотрудники/работники технической поддержки Maya Gorgoshidze
Active, color QVGA цветной, с активной QVGA-матрицей (非会员)
active-hydrogen compound соединения, содержащие активный (атом) водород(а) (非会员)
activity related system система, учитывающая характер и график активности в здании Olga Judina
Adapter to Gear Box Bolts болты для крепления переходника к редуктору Vatslav Yehurnov
adding project in existing project group ... путем добавления проекта к существующей группе (проектов) Ol_Besh
additional device подключаемое устройство George Koundelev
adequately characterized (в контексте) (считается) достоверно определенным (非会员)
advanced calculator усовершенствованный калькулятор ecandle

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页