Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 19:30 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1185)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
"rubbing technique" техника втирания красок (非会员)
a less competitive time менее состязательная эпохи ...
academic approach классический подход к живописи ...
Arts B Grant грант в области искусств (кат.В) (非会员)
Cage code Commercial and Government Entity Code = Код Организации (非会员)
carbon pencil рашкуль (非会员)
construct mobiles or objects (for example, wind chimes) that respond to air currents создавать модели вращающихся каруселей или объектов (например, воздушных колокольчиков) (非会员)
Cultural Awareness Культурознание (非会员)
cyr/single wheel трюк Колесо Сира (非会员)
earthen-coloured тонов земли Elena_S15
eggplant purple темно-фиолетовый, темно-лиловый (非会员)
fascinating display завораживающее зрелище (非会员)
float mounting плавающий монтаж (非会员)
Flung out like a Fag-End by the Big Wigs Вышвырнут большими шишками, как окурок сигареты Margarita --
frieze бордюр, фриз (非会员)
gesture беглый набросок (非会员)
Grand Pas Заключительная сцена балета "Гран па" (非会员)
half linen stitch полутканый узор Katia Gygax
hand-chased ручная чеканка Igor Savenkov
Highlights Exhibition достопримечательности выставки (非会员)
Hyper-Rational Desire сверхрациональное желание Margarita --
interpretive dance интерпретационный танец Marta Argat
light and atmosphere свет и пространство Vladimir Dubisskiy
narrate the metamorphoses between old and new. отобразить превращения между старым и новым (非会员)
Needlework Fasteners швейная фурнитура (и текстильные клеи) (非会员)
painting knife мастихин Mikhail Kropotov
patina патина Tsogt Gombosuren
Pentimento пентименто Smantha
pointelle ажурный узор Elena Trohin
polyurethane foam пенополиуретан Tsogt Gombosuren
Rai spirits духи Раи Evgueni Terekhin
sketch and wash pencil Карандаш с водно-растворимым графитовым стержнем (非会员)
specialty art тематические предметы искусства Katia Gygax
swinging trapeze раскачивающаяся трапеция (非会员)
tempered/untempered masonite грунтованный /негрунтованный (非会员)
urban art урбанистическое/городское искусство (非会员)
with the use/prophesy “Man-pillars создал стол, стоящий на "людях-ножках" (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页