Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
8 Sep 12:28 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Investment / Securities (778)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 下一页   最末页
a highly energised owner крайне инициативный владелец transland
Account Provider провайдер счета (非会员)
Aggregated overall portfolio weight суммарный вес по совокупному портфелю (非会员)
all without any further act все указанные выше действия будут произведены без каких-либо последующих действий со стороны Корпорации (非会员)
applications of insurance proceeds размер и использование страхового покрытия Svetlana Chekunova
Asian Legal Business журнал Asian Legal Business (非会员)
bad news discount "дисконтированы" в цене (非会员)
bearing its own liabilities несёт ответственность по своим обязательствам Larissa Dinsley
book building формирование портфеля заявок (非会员)
Borrowing Base заемная база (非会员)
break-funding costs комиссия за досрочное погашение ссуды (非会员)
Bulldog bonds бульдожьи облигации (非会员)
cash generation Генерирование денежных средств (非会员)
CMB Certified Mortgage Banker (非会员)
CMMI® level 5 организованные по стандартам CMMI 5 уровня miridoli
company holding discount скидка, с которой торгуются холдинговые компании (非会员)
cover company/perfomance - Natalie
Coverage Ratios коэффициенты покрытия (非会员)
CPE Certified Professional Estimator (非会员)
credit watch набдюдение за кредитоспособностью /рейтингом (非会员)
CREF accounts пенсионный счет CREF Feruza Dostie
DAA - Delivery-Acceptance Act Акт приёмки-передачи (非会员)
directions, orders and instructions директивы, распоряжения и инструкции miridoli
domiciliary agent = местный агент? агент по домицилированию (非会员)
during due diligence exercise в ходе выполнения надлежащей экспертизы/ анализа (非会员)
earned or declared начисленных или объявленных (非会员)
earnings guidance (изменение) прогноза прибыли (非会员)
Earnings releases данные по прибыли (非会员)
equity indiсes фондовые индексы Zamira
ex-US за искл. США Vadim Poguliaev
first-ranking fixed security первоочередное фиксированное обеспечение (非会员)
for today в течение дня (非会员)
free-float свободное обращение акций (非会员)
Group relief for the use of tax losses Внутригрупповой зачёт (внутригрупповое перераспределение) налоговых убытков (非会员)
Hedge Provider хеджер (非会员)
herein authorized and authorized immediately prior hereto разрешенных к выпуску настоящим документом и разрешенных к выпуску непосредственно перед принятием настоящего документа (非会员)
high-yeild debt высокодоходное долговое обязательство Andrey Yasharov
higher value-added segment of demand сегмент рынка с более высокой добавочной стоимостью (非会员)
Hold Value анализ на предмет возможности осуществления "портфельных инвестиций" transland
if the sales are not freed in full если был реализован не весь объем бумаг/ акций (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页