Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
10 Oct 20:17 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Petroleum Eng/Sci (1294)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
base line UT wall thickness survey línea básica o de base Maria Baquero
bumped golpeado kairosz (Mary Guerrero)
burst ruptura kairosz (Mary Guerrero)
hub for wire gland caja para distribución de cables Hector Aires
JSA / RA Análisis de Seguridad en el Trabajo/ Evaluación del Riesgo Cecilia Della Croce
"drain survey" estudio de drenaje (非会员)
"drip dry" empty totalmente vacíos y secos (非会员)
"flaring philosophy" flaring (非会员)
"lightship" buque faro Lesley Clarke
"Play" Estructura potencial / Prospecto (非会员)
"SUCKER ROD PUMPS" bomba aspirante de varilla (非会员)
"toe to heel" "Toe to Heel (técnica utilizada en la industria del crudo)" (非会员)
$300 million of 5.5% JUNIOR SUBORDINATED CONVERTIBLE DEBENTURES capital hipotecario convertible/canjeable en acciones subordinadas ...
(increase to) kill weight (aumentar su) densidad para matar el pozo (非会员)
.. protects trapped pressure sections..... proteje las secciones con presión retenida... (非会员)
... to drive the pumps (oil field) ...para impulsar las bombas (en un campo petrolífero) slothm
...energy risk management and trading and hedging activities ..administracion de riesgo de energia y actividades de comercio y cobertura de riesgo ...
...grapf of the SANDFACE BUILDUP PRESSURE and the UNDISTURBED SANDFACE PRESSURE Gráfica de la presión en la formación de la pared del pozo y de la presión en la pared del pozo inalterada. Sandra de la Vega
...tail slurry... ...lechada de cemento... (非会员)
..liable for performance of the contract, of any security interest.... …responsable DE la ejecución del contrato, de cualquier garantía real… ...
..offsetting amount recorded as an increase TO CAPITAL IN EXCESS OF PAR VALUE asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal ...
..pipeline transmission assets, processing assets and gas gathering pipelines activos de transmisión de tuberías, activos de procesamiento y tuberías de recolección de gas Sandra de la Vega
..shall bear interest at the rate LIBOR plus 850 BASIS POINT devengarán intereses en base al tipo o tasa LIBOR más 850 puntos básicos Smartranslators
2 thread types (tapered and straight) 2 tipos de rosca (cónica y recta) (非会员)
2-(2-butoxythoxy) ethanol 2-(2-butoxietoxi) etanol (非会员)
2-D Seismic (estudio) sísmico bidimensional rhandler
2-slot, non-load bearing platform plataforma con dos ranuras sin soporte de carga Smartranslators
20 per cent by volume of oxygen 20% (vol.) de oxígeno / 20% en volumen de oxígeno Gerardo Bensi
250 feet off site a 250 pies del lugar / a 76,2 metros (250 pies) del lugar (非会员)
28 days on / off cycle periodos de 28 días de trabajo y descanso alternados Yvonne Becker
75%-wt 75% en peso (非会员)
a FIXED FACILITY FEE at a weighted average rate of 1.9% to the investors comisión fija por servicio ...
a pothole, to pothole excavación o zanja, excavar, sacar a la luz (非会员)
a.k.a. smart tool que también recibe el nombre de | también conocido como (非会员)
a.o. blanketing gas gas innerte de zona anóxica Cecilia Della Croce
accounting cash numbers contabilidad de efectivo (非会员)
acid dock plataforma para carga/descarga de ácidos Robert INGLEDEW
acidic oxygen oxígeno ácido (非会员)
address barriers [identifique y] busque solución a / aborde los obstáculos / dificultades (非会员)
Adjustable Bent Housing Motors motores con cubierta acodada ajustable Oscar Salamanca

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页