Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 8:28 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Philosophy (1671)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 下一页   最末页
embody and express encarnan y expresan Veronica Poblete
"in advance" en este contexto De antemano desertfox
"intellectual nature is alone requisite for its own sake in the ... "La naturaleza intelectual es el único requisito (el agente) por su propia esencia en el universo, (非会员)
"labeling" "descriptiva" (非会员)
a cause to be collectively decided at the ‘thing’ Causa/Cosa - Thing (非会员)
A new civilisation is always being made una nueva civilización está siempre en constante proceso de formación (非会员)
a set of experimentations un conjunto de ensayos (非会员)
alethic alético (非会员)
All Day Sit (Seminario / curso) de jornada completa (非会员)
and thus rights-worthy y así, merecedor de derechos Avrvm
any more than... nada más que... Avrvm
arc of life transcurso/trayectoria de la vida Smartranslators
arrow of time dirección o flecha del tiempo (非会员)
‘Belief in belief’ creer por creer (非会员)
‘The Great Pan is Dead’, "el gran (dios) Pan está muerto" (非会员)
be careful where you celebrate your success story sé prudente al celebrar/elogiar tus éxitos personales o particulares/experiencias exitosas/relatos de tus éxitos Smartranslators
become the common cause convertirse en causa común (非会员)
blessing by association bendición por asociación Monika Jakacka
borne home que ha calado en mí / que he captado / que se me ha hecho patente Gerardo Garcia Ramis
Chuang Tzu Chang Tzu y Chang Tsé (非会员)
covering-law model modelo de cobertura legal (de Hempel) Marocas
crisscross the outside world trazan cuadriculas en el mundo exterior como lo harian sobre el papel Lydia De Jorge
dig out of totally inaccessible infrastructures sacar a la luz desde infraestructuras completamente inaccesibles (非会员)
distinct alejado (según contexto) Rafael Molina Pulgar
Dominionism Dominionismo Cristina Heraud-van Tol
Enframing and Revealing. Emplazamiento/compartimentación y Revelación (非会员)
enlightenment iluminación/revelación/ilustración/descubrimiento Andrea Ali
epistemic companion compañera epistémica garci
ética despersonalizadora dehumanising ethics (非会员)
fall in its wake caerá a su paso (非会员)
Falsificationist principles principios de falsabilidad Ltemes
for a fraction of the expense por mucho menos coste (非会员)
fresh coinage nuevo tratamiento (conceptual), nuevo abordaje, nueva construcción Paula Tizzano
God-given vision el don divino de nuestra visión / nuestra visión, don de Dios ...
gross matter burda materia (en contexto religioso) (非会员)
Higher culture and lower culture culturas más desarrolladas y menos desarrolladas (非会员)
Historical Scholarship erudición histórica Smartranslators
hold close your self-responsibility asume siempre la responsabilidad de tus actos (非会员)
hues and shades (en este contexto) tendencias y opiniones (非会员)
I regret losing it for it was the record of much close thought lamento mucho haberlo perdido porque contenía los apuntes de muchos pensamientos lúcidos (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页