Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
28 Aug 19:08 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Real Estate (1970)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
ABSTRACTOR Abstractor (非会员)
Back-end ratios razón de la proporción total de deudas con relación al ingreso bruto o / razón / proporción de endeudamiento.... (非会员)
Boilerplate texto modelo / plantilla /cláusula estándar de un convenio o documento (非会员)
FLOAT (período de) compensación o que pasa un documento en la Cámara de Compensación (非会员)
open plan kitchen cocina integrada Walter Landesman
Stuning cliff edge mansion Impresionate mansión al borde del acantilado Walter Landesman
"contract" purchaser comprador por contrato (非会员)
"Golden Rule" La Regla de Oro en este caso particular:"Deja la casa como te gustaría que te la dejaran a tí" (非会员)
(such as one- three-, and five-year U.S. Treasury security yields, rendimientos de bonos del Tesoro de EUA tales como a uno, tres y cinco años Avrvm
*** Balloon mortgage *** hipoteca con un pago final global (非会员)
*** Gift *** donación (非会员)
*** Subprime borrower*** prestatario con sobreprima o con alto riesgo crediticio Smartranslators
***3yr arm*** hipoteca de interés variable (ajustable) y fijo por 3 años (非会员)
***clear title of property *** título de dominio absoluto sin gravamen (非会员)
100% Financing Financiación 100% (非会员)
100%, no-money-down- programs 100% sin anticipo/sin pago inicial BAmary
a close of escrow date fecha de cierre de los bienes/activos en custodia/consignación (非会员)
a-frame chalet alpino aivars
abstract or title plant Historia / Antecedente de la propiedad / inmueble /// Archivo privado de títulos (非会员)
accent stripes and below dock areas repainted se deben volver a pintar las franjas decorativas y las áreas de carga/descarga inferiores Maria Baquero
additional rent alquiler adicional (非会员)
addland anexar / sumar terreno (非会员)
aerosol cans & aerosol-packaged products latas de aerosol y productos empacados en forma de aerosol (非会员)
affidavit of title declaración jurada de título (非会员)
Affiliated Business Arrangement Disclosure divulgación del arreglo de negocios de afiliación (非会员)
AFFORDABILITY ANALYSIS análisis de asequibilidad financiera (非会员)
affordable housing vivienda asequible Ltemes
affordable housing overlay zone zona superpuesta de viviendas económicamente accesibles Michael Powers (PhD)
Age Life Method of depreciation método de amortización por edad relativa (非会员)
Agency coupled with an interest agente con participación (非会员)
Agency Relationship mandato (非会员)
air loan préstamos ficticios Smartranslators
alien, remise, release, convey enajenar, liberar, traspasar, transferir (非会员)
All Inclusive Deed of Trust todo inclusive escritura de fideicomiso (非会员)
alter ego alter ego (el otro yo) (非会员)
antes de comenzar a ver viviendas.... Before initiating (starting) the process of looking at homes... (非会员)
anti-lapse statute ley de revocación de la reversión (de legado) Silvina Matheu
anti-predatory anti-depredadora Carmen Schultz
anything of record algUn antecedente/cualquier antecedente mugarte
apartment fundamentals factores económicos fundamentales relacionados con el mercado de apartamentos (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页