Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 8:31 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Religion (2334)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
a voice not a noise un comunicador y no un hablador (非会员)
I'll let my words be few Serán pocas mis palabras/seré breve Malega
take borne with them se llevan/cargan/portan Sandra de la Vega
"born again" believer creyente nacido de nuevo (非会员)
"Covenant" Catholic Hospital Hospital Catolico La Alianza Lydia De Jorge
"last at the cross, and first at the tomb" la última al pie de la cruz, la primera en el sepulcro (非会员)
"LB Nº" No. de Libro Cristina Heraud-van Tol
"sufficient unto the day is the evil thereof" Basta a cada día su propio mal. Patricia Orts Garcia
"talk shows" "talk show" Débora Costa de D'Eramo
"The Circuits of Peter" (periodoi Petrou) Los viajes de Pedro Herminia Herrandiz Espuny
"the definer" El Definidor (非会员)
"the soldiers of Christ are not so properly killed as crowned" los soldados de Cristo, más que asesinados, son coronados (非会员)
"three's a crowd" tres son multitud (非会员)
"timeline cronología Tomás Cano Binder
'grows with the growth, and strengthens with the strength' aumenta con el tiempo y se alimenta de la fuerza (非会员)
'mainline' churches iglesias tradicionales Smartranslators
'secret rapture' dispensationalism expansión de la creencia en la salvación por el rapto secreto (非会员)
'the bad place' al sitio malo, al cuarto oscuro (非会员)
(Bible) Douay Version Biblia de Douay-Rheims (inglesa) ...
(much activity he calls into being)...which would otherwise have slept ...que, de otro modo, no se habría realizado jamás. (非会员)
(their own) barrenness (su propia) infructuosidad Marcelo González
...there is truly only one Beloved: the God-form. hay sólo un ser amado: la forma divina (非会员)
...there is truly only one Beloved: the God-form. ...verdaderamente hay sólo un Amado: la Forma Divina. (非会员)
...with One who has become for us as an omnipotent... ...con Aquel que se ha hecho para nosotros un [Padre] Omnipotente Ana Gutierrez
1 Corinthians 13 1 Corintios 13 Smartranslators
22 of Ambra and the 1st day of Paschaltide 22 de Ambra(Aries) y el primer día de Paschaltide(Pascua) (非会员)
50th jubilee day of lentide Jubileo de Pascua (非会员)
a battle of decency, decision, and decree were fought se libró una encarnizada batalla en aras de la decencia (非会员)
a belief in Anglo-Israelism la creencia en el angloisraelismo (非会员)
a character for fidelity la cualidad de la fidelidad (非会员)
a child's most animated feelings el entusiasmo más fervoroso del niño (非会员)
a child, thus managed el niño, cuando / si se lo cría / educa de esta manera (非会员)
a common pool of ignorance una fuente común de ignorancia (非会员)
a conservative backlash un contragolpe conservador/tradicionalista (非会员)
a continual course of spiritual dram-drinking una búsqueda continua de estimulantes espirituales (非会员)
a course that divinely steers him toward a head-on collision que de manera divina lo guía hacia un enfrentamiento (非会员)
a dangerous imposition una trampa peligrosa (非会员)
A deep drum roll un profundo redoble de tambores Smartranslators
a dime's worth out of every dollar ni una décima parte de cada dólar (非会员)
a distinct individual being una individualidad única (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页