Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 22:56 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Law: Taxation & Customs (1662)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页   最末页
"Appointment of receiver by a court..." designación de administrador judicial (非会员)
"bona fide commercial reasons" razones/propósitos comerciales de buena fe Darío Zozaya
"round" Ronda (非会员)
"to the excess of" "over" al exceso de y excedente (nota) (非会员)
"within a charge to tax" sujeto a tributación, (cuota, rendimiento) imponible (非会员)
(U.S. Dept. of Commerce) Administrative Reviews revisión administrativa (Departamento de Comercio de los EE.UU.) Margarita Palatnik
100 deductible to claim disaster losses on their federal taxes Ver explicación Adriana Torres
2.5 mills 2.5 milesimos dany2303
a tariff rate quota cuota sujeta a tasa arancelaria / cuota arancelaria Rafael Molina Pulgar
a.k.a. realized la apreciación en las acciones no ha sido obtenida (es decir, realizada) por la persona. Miguel Falquez-Certain
A/R como de A/P Accounts Receivable (cuentas a cobrar) / Accounts Payable (cuentas a pagar) Smartranslators
AAD form formulario de documento administrativo de acompañamiento Tomás Cano Binder
accumulated comprehensive losses pérdidas integrales acumuladas ...
actual expenses gastos reales Claudia Alvis
Additional Child Tax Credit crédito tributario adicional por hijo(a) (非会员)
adjusters ajustadores (de seguros) Victoria Frazier
ADP settlement proceeds las sumas recaudadas como resultado de la liquidación del programa de desarrollo anual María Eugenia Wachtendorff
aduana de inclusion customs warehouse (非会员)
agressive treatment of income ...trato decidido de los ingresos... (非会员)
allowances bonificaciones/gastos deducibles/desgravaciones Miguel Garcia Uriburu
Amended supplemental stipulation and order orden y estipulación adicional modificada (非会员)
amendments to the VAT Registration/Deregistration modificaciones al alta/baja del IVA lrg1978
amount repaid since the previous communication importe cobrado/reembolsado/compensado desde la anterior comunicación Smartranslators
anti-conduit companies provision disposición/indicaciones sobre empresas/compañías instrumentales (非会员)
appeal (against income figures) derecho a recurrir Rebecca Jowers
Approved Society sociedad (asociación) no comercial autorizada (aprobada) Michael Powers (PhD)
Archer MSA deduction deducciones de las cuentas de ahorro médico Archer MSA (非会员)
argues for intenta mantener/sostener un 25% Sandra de la Vega
as if you are married unión de hecho/en unión libre/convivir con una persona (非会员)
assesment la valoración o evaluación del cumplimiento Smartranslators
assess se imputa / se liquida / se computa directamente contra XX Smartranslators
assessee contribuyente o impositor; persona con ingresos gravables María Eugenia Wachtendorff
at law or equity en derecho o en equidad silviantonia
Auditing of Large Taxpayers’ Affairs Auditoría de Operaciones de Contribuyentes (Causantes) Mayores Sandra de la Vega
awarding body number número (o código) identificador del organismo acreditador INES Reisch
B/S Balance (非会员)
back door tax increase aumento de impuestos encubierto (非会员)
backup withholding retención adicional de impuestos // retención sustitutiva Ltemes
balancing act acto de balanceo (非会员)
basis shifting modificación de la base imponible Sabine Knorr

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页