Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 22:42 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Computers (general) (5378)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
active desktop shipped with IE4 browser escritorio activo incluido con el navegador IE4 (非会员)
cell celda (非会员)
commit the batch validar el lote (非会员)
contract extension renovación del contrato (非会员)
Desktop Client Cliente local (非会员)
Fast Ethernet module módulo Fast Ethernet (非会员)
L2 and L3 support soporte de nivel 2 y nivel 3 (非会员)
Managed Costumer edge routers routers/enrutadores del cliente gestionados (非会员)
meet unique tech needs with one partner. satisfacen necesidades técnicas exlusivas con un socio (非会员)
Our auto-suggest finds words as you type. nuestro sistema de sugerencias automáticas encuentra palabras a medida que se escribe Smartranslators
pick applets applets o subprogramas para elegir/seleccionar (非会员)
print workflow flujo de trabajo de impresión Alejandro Umerez
scale-out escalabilidad horizontal (非会员)
the gather/scramble scheme el esquema de la mezcla (非会员)
UI User Interface Interfaz de Usuario Sandra de la Vega
underground lo clandestino / la clandestinidad (非会员)
Windows Folders carpetas de Windows (非会员)
"black box" solutions soluciones tipo "caja negra" Alfonso Perpiña-Robert Navarro
"click to clunk" time tiempo de "rendimiento efectivo general" (非会员)
"Has SMS delivered applications?" ¿El SMS incluye aplicaciones? Marisabel Maal
"screwing" on a color filter enroscando un filtro de color Smartranslators
"System Tray" bandeja de sistema Joaquim Siles-Borràs
"trolling", "trolling" (colocar mensajes controversiales en grupos de noticias para generar respuestas) (非会员)
"undoes" or "rewinds" when it comes to loss or exposure "deshacer" o "retroceder" cuando se trata de pérdida o exposición Smartranslators
"URL flip" URL flip Egmont
"Welcome to the Setup Wizard" window Bienvenidos a la ventana del asistente para la instalación (非会员)
(ha ocurrido) un error en la aplicacion an application error has ocurred (非会员)
(user) viewings vistas (非会员)
....our puffin into the new world... desplace el ratón/mouse sobre los acrónimos y descubra un nuevo mundo (非会员)
...live or isolated state conectado o en aislamiento (非会员)
..such as rock and muddy conditions trabajo en terreno rocoso o fangoso ...
1-on-1 demo una Smartranslators
160 Gbps 160 Gbps (非会员)
3.5" device bay unidad de disco de 3.5 pulgadas (非会员)
4 Bay Gigabit Network Storage System Chassis Chasis del sistema de almacenamiento en red Gigabit, de 4 entradas Sofia Ortega
4 pass technology tecnología de "cuatro pasadas" Alfonso Perpiña-Robert Navarro
512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi (非会员)
7 k-word instruction capacity capacidad de 7K palabras de instrucci¢n Ernesto de Lara
72HourOutlookByAccount pronóstico (de demanda por ejemplo) para las próximas 72 horas (非会员)
9600 x 600 dpi-class nivel de resolución de 9600 x 600 ppp (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页