KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Medical: Cardiology (1345)

English英语译成Spanish西班牙语 translators (40787)
其它此语言对的在线词汇表 (290)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页最末页
endless loop tachycardias	taquicardias de asa [cerrada] / endless loop tachycardias	(非会员)
ensure patency and air-free	para asegurar su permeabilidad y la ausencia de aire /y eliminar el aire	Brenda Joseph
epoxy dispense	inyección epóxica	Beatriz Gallardo
EtO sterilization	esterilización con óxido de etileno	(非会员)
eventual clot embolization (the clot would break off and travel throughout the b	eventual embolización del coágulo	(非会员)
explantation (of an implant)	explantación (de un implante)	Tomás Cano Binder
extrasystoles	extrasístoles	cebice
feel for the vibration of the thrill	palpar el frémito	Sara Pacheco
feeling of impending doom	sensación de muerte inminente	Andrea Quintana
First In Man	primer estudio en el ser humano	VeroPofcher
flail	movimiento imprevisible de una de las válvulas del corazon	Monika Jakacka
Flashing	parpadeante / centellante / destellante	Herminia Herrandiz Espuny
flat peel pouch	empaque esterilizado	(非会员)
flooding the surrounding	derramando/impregnando sangre en el tejido que rodea	yolanda Speece
four cavity retainer cap	tapón de retención con/de cuatro cavidades/agujeros	Sandra de la Vega
French size / French color	El French es una medida para indicar el tamaño de una sonda, catéter o de otro instrumento tubular. Es una unidad de calibre basada en el sistema métrico y equivale a la tercera parte de un milímetro. Por ejemplo, una sonda 9 F tendrá un diámetro ex	(非会员)
Full-lead ECG	ECG de 12 derivaciones	(非会员)
Funny rhythm	ritmo cardiaco anormal	(非会员)
gated unenhanced	Adquisición sin contraste con sincronización prospectiva	(非会员)
glia	glia	...

glycolysis	glicólisis	Cristina Heraud-van Tol
go-gauge	... calibrador fijo tipo receptáculo conector IS1 ...	Diego Cruz
gripping in nature	dolor opresivo/ dolor de naturaleza opresiva	(非会员)
Gugulipid	lípido de Guggul	Rosa Elena Lozano Arton
hard clinical end points	criterios objetivos/consistentes de valoración clínica	(非会员)
HEAD Non-Clinical Safety	Jefe o Encargado de (la) seguridad extra clínica	(非会员)
header peel pouch	envoltura de cabezal	(非会员)
headlink	cabezal/Pinzas	Beatriz Gallardo
heart block	bloqueo cardíaco	(非会员)
heart health	salud cardíaca	(非会员)
heart to stiffen	debilitar o entumecer	(非会员)
heart-catheter procedure	[procedimiento de] cateterismo	(非会员)
heart-lung bypass machine	La máquina de circulación extracorpórea	(非会员)
heart/cardiovascular disease	enfermedades c ardiovasculares	yolanda Speece
heartworm disease	dirofilariasis	(非会员)
high dose levels	dosis elevadas	(非会员)
High-Density Mapping Catheter	cateter de mapeo de alta densidad, catéter cartográfico de alta densidad	(非会员)
holiday heart	Síndrome del “corazón post-fiesta” /holiday heart syndrome	(非会员)
Holter Monitor	monitor Holter; registro Holter	(非会员)
hospital charts	historia clínica	(非会员)