Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 22:43 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (1852)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
*** prostate specific antigen and cathepsin G *** antígeno específico de próstata y catepsina G (非会员)
Alpine screen tamizadora (a chorro de aire) Alpine Eloisa Anchezar
aq solución acuosa Rocío Cordero
CFU colony-forming unit Gabriela Lozano
closed cup flash point punto de inflamación en vaso cerrado Adriana Torres
consultancy fuel cell test lab laboratorio consultor de pruebas/ensayos para células/celdas de combustible Teresa Mozo
glucuronide dihydroxylated metabolite glucurónido del metabolito di-hidroxilado (非会员)
glycosides of mono– and diacylglycerol glicósidos de mono y diacilglicerol Andrea Niño
Goods Buffer (pH 6.0) Solución tampón de Good (pH 6.0) (非会员)
is committed to accelerating the pace of disease and drug discovery. está dedicado a acelerar el descubrimiento de enfermedades y fármacos (非会员)
sol coloide/solución o dispersión coloidal Marina Soldati
To Flash se destilan (o simplemente evaporan) Miriam Garcia
"AQ temper" "Enfriamiento en medio acuoso Adriana Adarve
"as is" "tal cual" (非会员)
"constrained" geometry catalyst catalizador de geometría restringida Smartranslators
"drop in" filter filtro de embutido (非会员)
"dusting" of the solids pulverización de los sólidos (非会员)
"forgiving" rotomolding process proceso moderado de rotomoldeado (de plásticos) Smartranslators
"grafting from/through/to" "injerto de/a través de/a" Edith Grandiccelli de Talamo
"halo" halo Edith Grandiccelli de Talamo
"Noylphenoxypolyethoxyethanol" Nonil-fenoxi-polietoxi-etanol rhandler
"NZLR 377 at 396 " y "NZLR 299 at para 62" NZLR 377, pág. 396 - NZLR 299, parágrafo 62 (非会员)
"on sale" bar improcedencia de la solicitud de patente por comercialización previa de la novedad Marisabel Maal
"parent acid" ácido original (非会员)
"pop" resistencia a la formación de burbujas Maria Martinez
"Potassium antimonyl tartrate" tartrato de antimonio potásico (非会员)
"replica plate method" método / técnica de réplica en placa (非会员)
"Shot fracture counts" and "Calculating the resultant arc height" Cuenta de tiros fracturados y Cálculo de la altura Juan Luis Lozano Arton
"treatment of dyeing house effluent" tratamiento del efluente de una industria de tintado ...
% Exempt Solvent Porcentaje de solvente exento (非会员)
% w/w % en peso (非会员)
% WT Porciento en Peso Veronica Munoz
( 4S, 6S, 7S)-4,6-Dimethyl-7-hydroxynonan-3-one (4S, 6S, 7S)-4,6-dimetil-7-hidroxinonan-3-ona Yaotl Altan
(-)-camphanic imide derivative derivado de imida (-)-camfánica (非会员)
(1R,2S)-pyrrolidinylnorephedrine (1R,2S)-pirrolidinilnorefedrina (非会员)
(±)-bufuralol hydrochloride salt clorhidrato de (±)-bufuralol (非会员)
(diethylamino)sulfur trifluoride trifluoruro de azufre dietilamino Gerardo Comino
(manu-CART) Holder soporte (manu-CART) (非会员)
(nitrophenoxysulfonyl)benzoic acid ácido (nitrofenoxisulfonil)benzoico Rodolfo Frei
(smooth mouth feeling). textura más fina Ramon Inglada

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页