Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
7 Sep 8:07 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Advertising / Public Relations (5114)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
combination padlock candado de combinación | candado con combinación (非会员)
if you do not tell me otherwise. a menos que Ud. me diga lo contrario Diana Arbiser
jolt dosis Sandra de la Vega
"... enhance that culture and build on the foundation laid by our founders. mejorar esa cultura y construir sobre las bases que cimentaron nuestros fundadores. (非会员)
"... further balances our portfolio". ...equilibra aún más nuestra cartera... Avrvm
"... your ability to deliver hospitality to our guests..." tu habilidad de ser hospitalario con los invitados (非会员)
"active discussions" discusiones animadas (非会员)
"all easy street" todo lujo (es como vivir a todo lujo) Smartranslators
"Built Around U" "We IS With You All the Way" "hecho a medida" "IStamos siempre a tu lado" Fernando Tognis
"Cool Blue September " national concert tour Gira de conciertos "Cool Blue September" Michael Powers (PhD)
"emergency brake" statement declaración "freno de emergencia" Avrvm
"no exchange" policy Política que no permite cambiar la mercancía Carmen Schultz
"work the room" hacer contactos /relacionarse/ hacerse ver LadyofArcadia
$100 gift card enclosed se incluye tarjeta de regalo por (la cantidad) $ 100 Monica Sauza
25” Color Television with Remote Televisión a colores de 25 pulgadas con control remoto (非会员)
3 DVDs out at a time plan Plan de 3 DVDs al mismo tiempo Lydia De Jorge
3D-city modelling modelado urbano tridimensional Ernesto de Lara
a company´s private label brands marcas propias de una compañía (非会员)
a crack in the cosmos una ventana/grieta, un 'ahora o nunca' en el cosmos Carmen Schultz
a cup of java una taza de café (非会员)
a diverse age range todas las edades (非会员)
a filling like no other (wrinkle treatment) una sensación de plenitud sin igual (非会员)
a first inédito (非会员)
a leave-behind dejar copia de su presentación (非会员)
a little something un poquito (de) Cristina Heraud-van Tol
A TICKET FROM THE CITY una multa de la autoridad competente (de la ciudad/municipalidad) dany2303
activity efforts (in a public affaris activity) plan de acción (非会员)
actual real/concreto Marina Soldati
ad banner anuncio publicitario (非会员)
ad value valor publicitario (非会员)
adrenaline rush infusión de adrenalina (非会员)
advertising creative types tipos creativos del ámbito publicitario Carmen Schultz
affiliate powered white-label websites Sitios de marca propia gestionados por asociados (非会员)
agriculture shops comercios agrícolas Álvaro Blanch
AHT Acronym. It should not be translated. (非会员)
American Road Trip Aventura americana (非会员)
An overflow outsourcing option Opción de subcontratación del exceso de (carga de) trabajo o de tareas Avrvm
And there hangs a tale Y allí hay toda una historia (非会员)
anything and everything goes todo está permitido (非会员)
applied against a job (Urgente) same as = apply *for* a job Cesar Serrano

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页