Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 2:07 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Computers: Systems, Networks (2724)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
enables IP unicast reverse path forwarding permite reenviar rutas unicast inversas de IP Cristina Heraud-van Tol
Fabric estructura (非会员)
IPMI proxy appliance aplicación proxy IPMI (非会员)
point of management punto de gestión Andrea Bullrich
USB ADSL LAN Adapter Adaptador de red ADSL USB Lida Garcia
"...is limited to the greater of the total .." esta limitada al mayor de los honorarios totales Marina Soldati
"escaped" into the wild se nos ha ido de las manos o se ha vuelto demasiado grave (非会员)
"homebrew power" PoE casero (potencia a través de Ethernet doméstico/hecho en casa) (非会员)
"managed implementation" aplicación gestionada / desarrollo gestionado Smartranslators
"Returning User" usuario recurrente Smartranslators
"sleeping" port puertos inactivos Smartranslators
"test the doors" (probe) examinar/tantear los mecanismo de seguridad MLG
%s disconnected %s desconectado / %s se ha desconectado / %s se desconectó Ángel Domínguez
(...) compliant router Enrutador/Encaminador/Router compatible con (...) Daniel Coria
(to) address a message enviar un mensaje Wilsonn Perez Reyes
....to share files and resources... compartir archivos y recursos (非会员)
...must be left open long enough.... se debe dejar abierto el tiempo suficiente Lida Garcia
...reliable printing... impresión de confianza / impresión segura Smartranslators
1 hardware lock or dongle llave de hardware (非会员)
a discussion of the early days of the network-as-the-computer un debate sobre los comienzos de la red como ordenador Smartranslators
a la carte a la carta Coral Getino
a system that supports KILM(TM) un sistema en el que se puede ejecutar KILM(TM) (非会员)
Accolade of Arts Curso de Especialista en ... (非会员)
ACL entries on the inbound ACL ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada Cristián Bianchi-Bruna
across the enterprise en toda la empresa (非会员)
Action menu menú Acción (非会员)
Active Backup Link Bonding enlace activo de respaldo (非会员)
active gear hardware / equipo / dispositivo / aparato activo / en funcionamiento / en uso (非会员)
addressed frames marcos direccionados | con dirección LUIS ANTONIO DE LARRAURI
Air Flow Management Blades aspas de control de flujo de aire (非会员)
allocatable deallocatable asignación y desasignación dinámica de procesadores (非会员)
aluminum cliff bone partial answer (非会员)
an entry-level nivel básico (de entrada) (非会员)
Anti-relay enforcement conseguir / lograr el anti-reenvío... // el anti-reenvío se consigue / implementa / logra Patricia Rebosol�n
apex offset compensación del ápice Gerardo Comino
applicable quarter times twenty-four (24) hours times sixty (60) minutes El tiempo base es igual al producto de días numéricos en el cuarto aplicable por 24 horas por 60 seg Cristina Gómez Villacastín
application package software paquete de programa (software) de aplicación Marina Soldati
applications aplicaciones (非会员)
appserver error logs registros o bitácora de errores en el servidor de aplicaciones Carme Castellnou Sedó
Architecture mapping Diagrama de arquitectura (de componentes) Cintia Pecellin

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页