English英语译成Spanish西班牙语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下一页最末页
ARC CUTTING	Corte con/por Arco	(非会员)
are known	conforme se vayan conociendo	(非会员)
Areaways	pasajes (o pasillos)	(非会员)
arms-length relationship	relación de plena independencia	(非会员)
arpent	arpende	(非会员)
Arterial Road Links	enlaces arteriales	cisternas
artex	pintura texturada (de acabado)/ acabado texturado	Gaby-
articles of works	partidas de obra	hemenia
articulated steer dumper	camión tolva articulado	(非会员)
Articulating boom platform	plataforma de pluma articulada	Judy Rojas
as	as fill = como relleno / como material de relleno	(非会员)
as far as	Por lo que yo he podido comprobar	lrg1978
as pitched	según se haya establecido el paso	Smartranslators
as-built 1/100 scale site plan	Plano del sitio, tal como está configurado, en escala 1/100	(非会员)
as-produced form	en su forma producida/fabricada originalmente	(非会员)
Ashlar wall stones	mampuestos	Lorena Riquelme
Asphalt air blown	soplado del asfalto	(非会员)
asphalt overlay	rasante de asfalto	(非会员)
asphalt-saturated roofing maps	recubrimientos saturados de asfalto / asfaltados para techos	(非会员)
assess against	evaluar según; evaluar basándose en	(非会员)

Assistant Area Engineer Design	Asistente del Area de Diseño de Ingeniería	(非会员)
Associated Memberships and Directorships	participación en asociaciones y cargos directivos	(非会员)
at eti del nudo	At ETI of node	rhandler
At ground floor level, a power floated surface hardened finish	A nivel de planta baja, un acabado de enlucido mecánico endurecido	(非会员)
at the base of	sobre la base de	Gaby-
at-grade windows	ventana de piso a techo	(非会员)
atactic polypropylene	polipropileno atáctico	Herminia Herrandiz Espuny
Attachment queuing	cola de anexos/adjuntos	Cristina Heraud-van Tol
AUDIT SURVEY	equipo para la revisión del consumo y calidad del agua	(非会员)
aught	cero	(非会员)
Automated beams	vigas automáticas	(非会员)
Auxiliar de la Construcción	Construction Subcontractor	(非会员)
Auxiliary Latch Hold Down Fixture	dispositivo auxiliar para sujetar el cerrojo prensado	(非会员)
available in swirl gloss and high gloss finish	disponible con acabados al alto brillo y brillo arremolinado	(非会员)
Available-for-sale financial assets	Activos financieros disponibles para la venta	(非会员)
axisymmetric plumes	columnas de humo de eje simétrico	(非会员)
Ayuda con frase	una brida slip-on colocada en el terminal de descarga de un dispositivo bridado.	Ines Garcia Botana
•Completion of process finalisation/grip points heights, etc	culminación de la finalización del proceso / alturas de los puntos de agarre, etc.	Cristina Heraud-van Tol
“Band Aid” Joint	banda selladora autoadhesiva	(非会员)
bachelor units	apartamento tipo estudio/de un solo ambiente	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库