English英语译成Spanish西班牙语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
Carri Chef range	para la gama de cocinas Carri-Chef	Smartranslators
rolling pin	rodillo	dany2303
Sea Shellers	cuchillos de punta roma/instrumentos para abrir valvas	(非会员)
Sterling Silver sirloin steak	solomillo marca Sterling Silver	(非会员)
times cost per pound...	multiplicar por el costo por libra.	(非会员)
tub whipped topping	tarrina de crema batida	Lydia De Jorge
"board" en este contexto	Comida	rhandler
"grind-on blade"	cuchilla de esmeril	Ines Garcia Botana
sponge/pastry flan base for company-winter comfort foods, for rice pudding	base de bizcocho/masa para varias personas/comida invernal para hacerte sentir mejor/arroz con leche	(非会员)
1 serving amounts to 615/2583 Cal/J	1 ración equivale a 615 Calorías / 2583 Julios	Ángel Domínguez
1/2 sheet	media (1/2) bandeja	(非会员)
10 ml. olive oil extra virgin kosher salt	10 ml. de sal gruesa (kosher) mezclada con aceite extra de oliva virgen	Smartranslators
151 proof rum	ron (Bacardí) de 151 (75º)	(非会员)
2 oz. spaghetti, American Beauty(R) thin, uncooked	espaguettis delgados, se pesan crudos	Karin Kutscher
20 or 40 qt. mixer w/paddle attachment	batidora de 20 o 40 L con accesorio de paleta	Darío Zozaya
3-course meal	menú de tres platos	Ines Insua
30 quart pot	olla de 30 litros (aprox.)	Marc Figueras
40# 1cs.	1 caja de 40 libras	(非会员)
Abbey cheese	quesos monásticos	(非会员)
account for	justificar	(非会员)

achotina	manteca con achiote (marca Goya)	Lydia De Jorge
aduke beans	alubias (Spain), porotos (LatAm) aduki	Marcela Greco Laniella
all-purpose flour	harina común	dany2303
almond barley water	sirope de almendras	(非会员)
american twist	con un toque (norte) americano / de EEUU	Eloisa Anchezar
an ever broadening range of mainsteam food	una gama cada vez más amplia de alimentos comunes	(非会员)
Angel Food Cake	Bizcochuelo angel//Bizcochuelo blanco / esponjoso	(非会员)
angel-cake pan	molde para bizcocho	Melanie Casanova
Annatto	achiote	Yaotl Altan
Appalachian Whole-Grain Apple Bake	tarta / pastel / torta integral de manzana de los Apalaches	(非会员)
apple cobbler	postre crujiente de manzana	(非会员)
Arachis oil	Aceite de maní	(非会员)
assemble the product	preparar el producto	(非会员)
At Capacity	Al 100% de su capacidad	(非会员)
auctioning off	ofrecer (a viva voz) / rematar (ver)	(非会员)
audit sheet	hoja de control	(非会员)
aujus	salsa [receta]; en su jugo [menú]	(非会员)
Awesome Pot Roast	magnífico estofado	Darío Zozaya
back braces	cinturones de protección para la espalda	(非会员)
back-to-back	opuestas, espalda con esplada, una detrás de la otra	Enrique Huber

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库