Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 3:19 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Agriculture (1782)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
non- power guide axle guía mecánica (非会员)
"fire line" línea de control Patricia Gutiérrez
"land races" (paragraph) "variedades locales de plantas" (非会员)
3 Point Hitch Parts Tirón de tres puntos (非会员)
3 thesis and 4 replicates 3 tésis y 4 elementos repetitivos Michael Powers (PhD)
3-one foot a 30 cm del suelo Patricia Gutiérrez
a means to an end un medio para conseguir un fin Smartranslators
a potential exclusive use of certain chemical-resistant GM crops could be seen to create dependency El uso exclusivo y potencial de las cosechas de transgénicos resistentes a cierto tipo de químicos, podría provocar dependencia (非会员)
a single handheld package un solo aparato portátil Ltemes
Account Credit Application solicitud de acreditar cuenta (非会员)
accretion thinnning aclarado de acreción // cortas intermedias de acreción Michael Powers (PhD)
acreage área en acres (非会员)
adpressed aplanado-a / aplastado-a Ltemes
aerial cover cobertura aérea (非会员)
aerifying airear (非会员)
Affiliate owned empresa afiliada (非会员)
ag chemical sites instalaciones de agroquímicos / instalaciones agroquímicas Brenda Joseph
Agri or agro waste residuos/desechos agrícolas Darío Zozaya
agricultural and food scientists científicos de la agricultura y la alimentación Walter Landesman
Agriculture Labor Relations Act La Ley de Relaciones del Trabajo Agrícola (非会员)
alfalfa hay Heno de alfalfa (非会员)
alkalage (producción de) ensilaje tratado con amoníaco Carmen Cuervo-Arango
alternates with bearing and non-bearing years variantes (alternativos) con sus años con y sin producción (cosecha) Michael Powers (PhD)
Always Crisp (TM) Always Crisp (MR) Mónica Algazi
amendments mejoradores Nicolae Zarna
antiport antiportador Na+/H+ Smartranslators
arrancar a la tierra sus frutos wrest the fruits from a mean soil (非会员)
arthropodicidal compositions composiciones artropodicidas (非会员)
artificial inputs insumos artificiales Zarina
as baby boomers age a medida que las personas de la generación del baby boom envejecen (非会员)
assume full team member responsabilities asumir plena responsabilidad como miembro del equipo Brenda Joseph
at the core en esencia (非会员)
Auto feed trim replacement spool repuesto del carrete de alimentación automática (非会员)
available to loss se pierde Patricia Gutiérrez
Ayuda con frase hay cuatro componentes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont) (非会员)
“kick into gear” entran en acción, entran en operación silviantonia
Baby pig milk replacer sustituto de leche (materna) para lechones Marina Soldati
backflow reflujo (非会员)
backpack type sprayer pulverizador tipo mochila rhandler
banana canopy/canopy cubierta formada por las hojas del bananal/platanal Idoia Echenique

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页