Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 9:52 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Medical: Dentistry (1075)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
will scrub away the surface dañar el esmalte con el cepillado (非会员)
"air disbursement" aire comprimido (非会员)
"etch&rinse", "self-etch" or "glass-ionomer" approaches grabado y aclarado, autograbado, ionómero de vidrio ...
"minor" condylar malpositions appear to have effect in occlusion Malas posiciones condilares "menores" parecen tener efecto en la oclusión Teresita Garcia Ruy Sanchez
(Have you had a) professional dental exam and cleaning in the last six months? Se ha sometido a un examen y limpieza dental profesional durante los seis ultimos meses? (非会员)
(We are) dedicated to making top-quality care as cost-effective as possible nuestro compromiso es proveer la mejor atención al mejor precio posible (非会员)
...and even fill in gaps! e incluso rellenar espacios (entre dientes) Cristina Heraud-van Tol
...help to brighten your smile, repair broken or cracked teeth... ...podemos ayudarle a iluminar su sonrisa, y reparar roturas o fracturas dentales (非会员)
...underlying problems that may become serious if left untreated. ...problemas subyacentes que pueden volverse/tornarse serios/graves si no se tratan (非会员)
100- to a 1000-fold reduction reducción de entre 100 y 1.000 veces Tomás Cano Binder
A case for splinted pressed ceramic crowns coronas de cerámica prensada ferulizadas Smartranslators
abfraction abfracción (非会员)
ABUTMENT TOOTH DIENTE PILAR O DE SOPORTE (非会员)
acidic drink bebidas ácidas (非会员)
acidic environments ambientes ácidos (非会员)
Aesthodontics estética dental (非会员)
anterior and biscuspid teeth dientes incisivos y bicuspides... Egmont
Apicoectomy surgery Apicectomía (非会员)
appliance dispositivos Coti
arch wire lugs Arco de alambre / Bandas con tubo (非会员)
archbar barra de arco Edwal Rospigliosi
are an important step in detecting and preventing... son un paso importante en la detección y prevención.. (非会员)
are buccal to son bucales en relacion a los ..... Marina Lara Petersen
art science la ciencia del arte (非会员)
arthrogram films placas de artrografía (非会员)
Asymetric Mn Growth crecimiento asimétrico de la mandíbula (非会员)
back and forth rolling motion movimiento oscilatorio hacia atrás y hacia adelante Yaotl Altan
backside of the front tooth / front surface of... cara palatina/lingual del diente anterior/ y superficie vestibular de.... (非会员)
bacteria retentive air filter filtro de aire para retención de bacterias (非会员)
bacterial acid challenge amenaza (en este contexto) del ácido bacteriano. (非会员)
banding date fecha de fijacion de bandas Lydia De Jorge
bands bandas Gerardo Comino
Base cast metal lower partial (prótesis) parcial inferior con base de metal fundido (非会员)
base metal metal común (非会员)
basic instrumentation technique técnica básica de uso/empleo/utilización del instrumento (非会员)
biologic width impingement violación del espacio biológico Smartranslators
bite mordida (非会员)
Bite ramps rampa de mordedura/rampa de mordida (ver link) (非会员)
bitewing aleta de mordida (非会员)
bitewings radiografías de aleta de mordida (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页