English英语译成Spanish西班牙语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下一页最末页
brick or gun version	version plana convencional o de pistola	(非会员)
bridging wire	puente	Miriam Garcia
bring to bear	aplicar/implementar; poner en operación o efecto	María Eugenia Wachtendorff
brought up through bushing	...salen por (a través de) el aislador.../...suben por el aislador	Hector Aires
brownstone batteries	baterías con dióxido de manganeso	(非会员)
brun through	detección a través	(非会员)
brushless DC-Servomotor	Servomotor CC sin escobillas	Ruben Mendez Suarez
brushless generator	generador sin escobillas	(非会员)
bubble slope	pendiente dada por el desplazamiento de la burbuja en el nivel	Lorena Riquelme
buffer	tampón o solución tampón	...
buffer receiver	receptor de almacenamiento temporal	(非会员)
buffer-standards selection	selección de soluciones tampón estándar	...
buffered	tensión regulada de 5 voltios de referencia	(非会员)
buffered and added	pasan for un amplficador de corriente y se suman	(非会员)
Built in level and stud finder included	Se incluye un nivel integrado y un detector de vigas.	Smartranslators
built-up floor	sobrepiso	BelkisDV
built-up static charges	acumulación de carga estática	(非会员)
Bulk data	pila de datos	Lida Garcia
bulk fuel	masa de combustible	(非会员)
bulk ordered material	material solicitado en volumen o a granel	Gerardo Bensi

bulk stock	existencias/inventario a granel	(非会员)
Bulkhead Barb	(adaptador) pasamuros dentado	Raúl Waldman
bund drain valve	válvula de drenaje	(非会员)
bundle	haz /manojo de cables	Patricia Gutiérrez
bundle cord and wrap	hacer manojo y atar	(非会员)
burn time	tiempo de encendido	Alfredo Tanús
burners	quemadores, grabadores	dany2303
Burning Department	Departamento de Incineración	(非会员)
burning position	posición de funcionamiento	(非会员)
burnt-write	programación/grabación (del dispositivo)	(非会员)
burst firing	disparo por ráfaga	Maria San Martin
bus bar measuring bay	tablero/celda/módulo de medición (del sistema de barras)	Joaquim Siles-Borràs
busbar isolator / busbar sectionizer	seccionadores de barras o aisladores del seccionador (ver respuesta)	Hector Aires
busbar system	sistema de barra colectora, conductora, o de conexión	(非会员)
busbar trough	conducto/s (blindados) de barras	Hector Aires
bushbar trunk	busbar = barra conductora (barra de conexión)	Smartranslators
bushing	aislador/aislante, revestimiento	(非会员)
Bushing tap connector	conector pasante para derivación	Garrett Sharp
bushings	aisladores (o boquillas en los transformador sumergibles o con conectores)	Hector Aires
bushings	aisladores	Hector Aires

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库