English英语译成Spanish西班牙语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
accrete	agregar gradualmente	Lydia De Jorge
accumulating capabilities (forestry)	capacidad de juntar	aivars
AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS	sistemas de supresión de incendios AFEX	...
antiwearing	anti-desgaste	Barbara Compañy
arbors, trees	pérgolas, árboles	(非会员)
barbed cover	cubierta rugosa	(非会员)
bark dust	corteza molida	(非会员)
Bastard quarter cut	corte bastardo del cuarteron	(非会员)
bird's eye maple	arce ojo de pájaro	(非会员)
Blake's hitch	nudo de Blake	Carolina Ceci
Block Figure	figuras o veteados	(非会员)
bone glue	cola de hueso	Leticia Klemetz, CT
Book Match:	enchapado con vetas simétricas (como un libro abierto)	Smartranslators
Bulkhead Branch Tee O-ring	junta tórica para racor pasatabiques en T	(非会员)
bunchgrass	poa amacollada	...
Burls	nudos (de la madera)	(非会员)
Burning permit	Permiso para quemar / de quema	René Cofré Baeza
Butt	tocón	garci
caja general de ahorro popular	savings bank / thrift institution or association	Lorenia Rincon
carbon sequestration to aboveground carbon	secuestro de carbono de carbono por encima del suelo	(非会员)

cell pack plants	plantas en macetas	(非会员)
chain- and brush-saws	motosierras	(非会员)
chip accepts	astillas adecuadas	(非会员)
Conical Burrs Coffee Grinder	molinillo (de café) de cuchilla cónica	Andrea Strada
core	núcleo	(非会员)
counter movement	movimiento contrario	(非会员)
country antique	antiguedad estilo "country"	(非会员)
cove cutter	fresa de punta esférica	(非会员)
Crack Repair Kit	equipo de reparación de grietas	(非会员)
crafted in laminate	trabajado en laminado / acabados en laminados	(非会员)
crossing-timbers	Traviesa	(非会员)
custom cutting	corte a medida	(非会员)
decorative edge trim	tira (decorativa) para revestir cantos	(非会员)
dressed lumber	madera cepillada	Clarisa Moraña
enclosure latch buzzer	(memoria de la) alarma del enganche	(非会员)
End Stain	decoloración de los extremos	(非会员)
Escaped (debris fires)	Descontrolado / fuera de control / "ido de las manos"	René Cofré Baeza
farming-derived component	componente agrícola	María Eugenia Wachtendorff
film wrapper	Film estirable	(非会员)
fine fuels	combustibles finos	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库