Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
29 Aug 2:14 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Livestock / Animal Husbandry (714)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
in performance rendimiento aceavila - Noni
tins and foil packs latas y paquetes de aluminio Diana Arbiser
to avoid boredom para evitar la monotonía Diana Arbiser
"bloom" lustre (非会员)
"Gravel" sign signo (de concreción) de grava (非会员)
"in-pig" gilts and sows cerdas preñadas (非会员)
"stepped on" teats (cows) "damaged" teats> tetas/pezones dañados por maltrato a las vacas: superficie dura /ordeño rápido (非会员)
...lengthen their topline and come under. Les hace alargar la línea contorno de su lomo (o dorso) y agacharse (非会员)
1 per cent prednisolone acetato de prednisolona al 1 por ciento (非会员)
1-cyclopropyl-7-(4-ethyl-1-piperazinyl)-6-fluoro-1, 4-dihydro-4- oxo-3-quinoline 1-ciclopropil-7-(4-etil-1-piperazinil)-6-fluoro-1, 4-dihidro-4-oxo-3-acido quinolin carboxilico Paula Mangia Garcia Terra
1.7 mn mt 1,7 millones de TM (非会员)
20 dams per dose hembras por dosis (非会员)
4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol Teresa Mozo
8 feeding ports provides lots of feeding activity 8 comederos generan gran actividad alimentaria ATozer (PhD)
a claimer horse... an allowance horse... un caballo vendible...un caballo de concesión (非会员)
a leading swine producer un porcicultor de renombre Yaotl Altan
a pleasant new perspective on their malecounterparts`infidelity una nueva y agradable perspectiva sobre la infidelidad de sus contrapartes masculinos Alfredo Tanús
A,C.P plus Torpogesic ACP=acepromacina (sedante) más Torbugesic® (butorfanol: analgésico) (非会员)
absorber head canister / recipiente de absorción Marina Soldati
ácido cis-epoxipropil- fosfónico cis-Epoxypropylphosphonic Acid Judy Rojas
Acute onset ( cough ) de inicio agudo / de comienzo agudo (tos) (非会员)
ACVS /ECVS ACVS American College of Veterinary Surgeons; ECVS European College of Veterinary Surgeons aidagda
adjective and useage Una exhaustiva auditoría de seguridad completa trimestral Smartranslators
agp's antibióticos promotores del crecimiento (en este contexto) (非会员)
allowance horse or allowance race Caballo de concesión/Carrera de concesión (非会员)
animal feed workshops taller sobre alimentos para animales (非会员)
animal friendly non-invasive food examinations Estudios no invasivos sobre productos alimentarios/alimentos, inocuos para los animales (非会员)
animal wheat trigo forrajero Laurach
appeared narrow parecia ser mas angosta/parecia haber disminuido (非会员)
as part of no-regret strategies como parte de estrategias sin lamentaciones Teresita Garcia Ruy Sanchez
backrubber (ectoparasiticida) de contacto/tópico/emulsión (非会员)
baked treats (for dogs & cats) galletas para mascotas - premios/golosinas horneadas (非会员)
base plate placa base Avrvm
bay mare yegua zaína/castaña (非会员)
bedding camas (非会员)
beef and non-lactating dairy cattle. ganado de carne y de leche/ lechero que no esté lactando ...
being the fur bristles or fibres grown by the goat es decir las fibras o pelos producidos por la cabra Marina Soldati
Berner Sennenhund boyero de Berna (非会员)
Bernoulli principle principio de Bernoulli (非会员)
bird toys juguetes para pájaros Maria Baquero

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页