English英语译成Spanish西班牙语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
plot chart	gráfico de puntos	(非会员)
sixty-seven hundred thousand	Seis millones setecientos mil	Ines Garcia Botana
unbiased estimator	estimador imparcial.......	(非会员)
"log cost"	logaritmo del costo	Elizabeth Ardans
"m" en números	millones	(非会员)
(Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage)	(Gráfico de tarta o de sectores/ de barras) - (media/moda/mediana/promedio)	(非会员)
a thousand million million million million years for the earth to run into t	mil cuatrillones de años	(非会员)
... to the product of (x) a fraction	... igual al producto ... (ver frase completa)	(非会员)
...can graph reflections, translations, and rotations.	Puede graficar/trazar reflexiones, traslaciones y rotaciones	Steven Capsuto
1.77e+009: one point seven seven e nine	1.77 x 10 9(superíndice): 1.77 por diez a la nueve	Adolfo Ossi
2-sided	bilaterales	Patricia Gutiérrez
2-sided paired sample T -test	prueba de T de dos colas para muestras apareadas	(非会员)
3 log in 57 percent	3 órdenes de magnitud en 57% (por ciento)	(非会员)
300 septillion	300 cuatrillones	(非会员)
343 lbs/ft	465,046 newton metro	(非会员)
4 x 4 Latin square design	diseño de cuadrados latinos de 4 x 4	cebice
57,600 dots / sq. inch	8928 puntos/cm2	(非会员)
89th	octogésimo noveno	Rufino Pérez De La Sierra
90% power	Potencia o poder estadístico del 90%.	(非会员)
>=	>=, mayor o igual que	(非会员)

a 3.1x multiple on invested capital	un múltiplo de 3,1x sobre el capital invertido	Smartranslators
A hundred mil	cien millones	Cesar Serrano
a jump in the value of the function	un salto en el valor de la función	Teresa Mozo
ABAB pattern	patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)	(非会员)
abacus beads	cuentas del ábaco	(非会员)
adding without renaming-	sumas sin llevar (y sumas llevando)	(非会员)
addition square	Cuadrado mágico	(非会员)
adjust the alpha for comparison-wise error	ajustar el alfa por la tasa de error por comparación	Margarita Palatnik
adjusted net savings	Ahorro neto ajustado	(非会员)
adjusts for unequal probabilities	compensa la desigualdad de probabilidades	(非会员)
Advanced Placement Probability	Curso avanzado de probabilidad y estadística.	slothm
aggregated	consolidada	(非会员)
Agreement assessment	evaluación del acuerdo	Sergio Gaymer
alligation	aligación	(非会员)
amalgamation	amalgamación (de variables)	David Torre
An extrapolation of... the rate observed in Nicaragua to the entire CA	una extrapolación... de la tasa observada en Nicaragua con respecto a toda América Central...	(非会员)
anchoring and starting point bias	margen de error causado por el punto inicial	(非会员)
AND 10 TIMES AS LONG	y 10 veces el largo	(非会员)
angle addition postulate	el postulado de la adición de ángulos	(非会员)
anticipated evaluability rate	Con una tasa de evaluación prevista	Gabriela Lozano

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库