Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
6 Sep 17:45 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Medical (general) (5515)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
single energy absorption absorciometría fotónica simple (非会员)
"patients treated by radiation and surgery, radiation alone, and surgery alone pacientes tratados con radiación y cirugía, sólo con radiación y sólo con cirugía (非会员)
...to enhance compliance and pill counting. ...para mejorar (o facilitar) el cumplimiento y el conteo de píldoras Cristina Heraud-van Tol
according to the way she is facing de acuerdo a la dirección en la que está orientada//de acuerdo al lado al que está mirando (非会员)
Albach's stage III estadio III de Albach / estadio de Albach III (非会员)
“heavy” or loud breathing respiración \"pesada\" o fuerte Sandra de la Vega
beat superan / son mejores que Marocas
clinical social workers trabajadores/asistentes sociales clínicos Maria Canon
cochlear microphonic microfonía coclear Adriana Torres
continued shedding descamación continua (非会员)
couch potatoes spawn little spuds De tal palo tal astilla (非会员)
Cross beam technology haces de luz cruzados (非会员)
decreasing or ending services reducción o cesación de servicios Maria Martinez
dispnoea disnea (非会员)
DOES NOT HONOR no acepta Sandra de la Vega
dosage gauges medidores de dosis Marina Soldati
gag reflex (pediatría) reflejo nauseoso (非会员)
HOLOGIC Hologic (非会员)
in each catchment area en cada área de captación Yaotl Altan
integrally involved integralmente involucrado (非会员)
IUs International Units = Unidades internacionales (UI) Victor Kripper
Knot Tying with Pretied Alternating Half-Hitches atadura de nudos alternando medios nudos preanudados ...
local arterial flow flujo arterial local (非会员)
lymphatic collecting vessels vasos linfáticos colectores (非会员)
marketing delayed se ha retrasado su comercialización Smartranslators
medicare or medical assistance program Medicare o programa de asistencia médica (非会员)
mental health acts las leyes / la legislación sobre salud mental (非会员)
mg%L) mg/l (非会员)
NNT El número de pacientes que es necesario tratar (非会员)
numb (en este contexto) anestesia o anestésico Gaby-
passivated stent stent pasivado Daniel Grau
quarter moneda de 25 centavos (moneda estadounidense) (非会员)
Satiation (as opposed to Satiety) sentirse satisfecho (非会员)
scan (en Medicina) exploración/estudio por imágenes; imágenes diagnósticas Marocas
The functioning glutamatergic signal communication has to be re-established (debe retablecerse) el funcionamiento de la comunicación de la señal glutamatérgica (非会员)
to be isolated from competing pathways mantenerse aisladas de las (otras) vías metabólicas competitivas (非会员)
Tuck's pads almohadillas Tuck's Alejandro Umerez
valved holding chamber (MDI+VHC) Cámara de retención con válvula (MDI+VHC) Maria Luisa Duarte
X vessel cord cordón umbilical de X vasos (非会员)
" is concerning for" que incluye o involucra (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页