Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
13 Oct 9:48 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Metallurgy / Casting (693)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 下一页   最末页
"which are more or less in neglect of TOS". por procesos que no toman mucho en cuenta (非会员)
10", 9-void hollow extrusions Extrusiones de 10 (非会员)
5 strand continuous caster màquina de colada continua de cinco hebras/filamnetos (非会员)
air cooling Enfriado por aire Yaotl Altan
Air jet screen malla de chorro de aire Spanish doc
air-hardening weld metal temple al aire del metal de aportación / de soldadura. (非会员)
airstone piedra porosa (非会员)
annular series ... used to wind a skein of yarn serie anular...utilizada para enrollar un ovillo/madeja de hilo Smartranslators
arc wash revestimiento de soldadura / capa de soldadura Maria Luisa Duarte
as-cast en estado bruto de colada (非会员)
as-welded recipientes soldados BelkisDV
Austempered Ductile Iron austemperizado de hierro dúctil (非会员)
Austempering is a process by which ferrous alloys are quenched in... El temple austenítico es un proceso por el cual las aleaciones férricas se templan en... (非会员)
available with serving rivet manufacturing.... disponibles con el fabricante surtidor de remaches (非会员)
back in the black está en números negros/ya no tiene pérdidas. (非会员)
bail (jewelry piece) asa Michael Powers (PhD)
banded to pallet encintado a la plataforma (非会员)
bare metal metal base (非会员)
batch anneal shop taller de recocido* por lotes (非会员)
Batching Station planta [o sección] de dosificación psicutrinius
bell less top tragante sin campana (非会员)
bell less top tragante sin campana (非会员)
BELT TYPE CONFIGURATION to support the side loading (in context) con elementos tipo correa para sostener el lado carga. Ines Garcia Botana
bidirectional bending/biaxial bending [momento de] flexión biaxial Irina Dicovsky
Bidri ware vasijas / utensillos Bidri (非会员)
billet / bloom (steel) palanquilla / tocho or palancón psicutrinius
billet aluminum aluminio (al) espejo Karin Kutscher
billet mirrors side air vents rejillas laterales (para aire/ventilación) de chapa cromada/espejo Karin Kutscher
black heat calor negro Cecilia Civetta
blanking estampado Spanish doc
blast oxygen furnace alto horno de oxígeno Sergio Gaymer
blast truck camión cisterna o pipa con mangueras de presión a chorro (非会员)
blue print specials ofertas especiales de planos (proyectos) Michael Powers (PhD)
Bottle roll test Ensayo de rodillo de botella Pamela Cruz
bouncing que salpica Claudia Alvis
breakdown mill tren desbastador (非会员)
Bright Blasted con arenado brillante (非会员)
bucker / buck-on coupling / to buck on empalmador >> empalme o apriete del enganche/acoplamiento >>> empalmar Smartranslators
bulk circuit circuito a granel Ernesto de Lara
bullet tank depósito autosellable (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页